这首诗围绕诗人在青门的境遇展开,表达了诗人因贫贱而羞于归家的无奈,以及在帝城旅食的落寞之感。同时,借“舟成于陆地,风水终相假”表达出对未来仍抱有希望,坚守自己的人生道路,不做苟且之事的信念。
青门路
青门有归路,坦坦高槐下。贫贱自耻归,此地谁留我。
门开送客去,落日懒回马。旅食帝城中,不如远游者。
舟成于陆地,风水终相假。吾道谅如斯,立身无苟且。
门开送客去,落日懒回马。旅食帝城中,不如远游者。
舟成于陆地,风水终相假。吾道谅如斯,立身无苟且。
简要说明
逐句注释
- “青门有归路,坦坦高槐下”:
- 字词:“青门”,汉长安城东南门,后泛指京城城门;“坦坦”,平坦的样子。
- 句意:青门这里有回家的路,就在那高大槐树之下,道路平坦。
- “贫贱自耻归,此地谁留我”:
- 字词:“贫贱”,指贫穷且地位低下;“耻”,以……为耻。
- 句意:自己贫穷低贱,不好意思回去,可这青门之地又有谁会挽留我呢。
- “门开送客去,落日懒回马”:
- 字词:“懒”,倦怠、慵懒。
- 句意:城门打开,看着客人离去,在落日余晖中,自己也懒得掉转马头。
- “旅食帝城中,不如远游者”:
- 字词:“旅食”,在外地谋生;“远游者”,到远方游历的人。
- 句意:在帝城之中谋求生计,还不如那些到远方游历的人。
- “舟成于陆地,风水终相假”:
- 字词:“假”,凭借、借助。
- 句意:船虽然在陆地上造好,但最终会借助风水之力航行。
- “吾道谅如斯,立身无苟且”:
- 字词:“谅”,确实;“苟且”,得过且过、不正当的行为。
- 句意:我的人生道路确实就像这样,为人处世不能有得过且过的不正当行为。
现代译文
青门之下有回家的路,
就在那平坦的高槐树下。
我贫贱卑微羞于回家,
这青门之地又无人把我留下。
城门打开看着客人离去,
夕阳西下我懒得掉转马头。
在帝城之中谋生度日,
还不如那些远游四方的人。
船在陆地上造好之后,
终会借助风水扬帆远行。
我的人生道路确实如此,
为人处世绝不能苟且偷生。
创作背景
刘驾生活在晚唐时期,社会动荡不安,科举考试竞争激烈。他一生仕途不顺,多次参加科举考试才中第。这首诗可能是他在京城求仕期间,遭遇挫折,生活困窘,看到青门回家之路而有感而发。此时他内心充满了对自身境遇的不满和对未来的迷茫,但又坚守着自己的信念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“落日懒回马”一句,借落日的景象烘托出诗人内心的倦怠、失落和迷茫,将情感融入到景色之中。
- 比喻象征:“舟成于陆地,风水终相假”运用比喻的手法,以船在陆地造好最终借助风水航行,象征自己虽然目前处于困境,但相信未来会有机会实现抱负,形象地表达了诗人对未来的期待。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法。如“贫贱自耻归,此地谁留我”等诗句,没有过多的修饰,却真实地反映出诗人内心的无奈与辛酸。
- 意境营造:通过对青门、高槐、落日等意象的描写,营造出一种落寞、孤寂的意境。整首诗前半部分着重描绘自己在青门的处境和心情,后半部分表达对未来的期许和坚守信念,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感世界。