这首诗描绘了一位十四五岁的秦娥形象,通过她夜晚采桑时的羞涩神态以及惊起戴胜鸟的细节,展现出少女的纯真与娇美。
秦娥
秦娥十四五,面白于指爪。羞人夜采桑,惊起戴胜鸟。
简要说明
逐句注释
- “秦娥十四五”:
- 字词:“秦娥”,指秦地的少女;“十四五”,指年龄在十四五岁。
- 句意:秦地有位少女年龄十四五岁。
- “面白于指爪”:
- 字词:“于”,比;“指爪”,手指。
- 句意:她的面容比手指还要白皙。
- “羞人夜采桑”:
- 字词:“羞人”,害羞怕人。
- 句意:她害羞怕人,趁着夜晚去采桑。
- “惊起戴胜鸟”:
- 字词:“戴胜鸟”,一种鸟,头上有冠毛,又称鸡冠鸟。
- 句意:她的动静惊起了栖息着的戴胜鸟。
现代译文
秦地有位少女十四五岁,
面容比手指还要白皙。
她害羞怕人趁着夜晚去采桑,
不小心惊起了栖息的戴胜鸟。
创作背景
刘驾生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确定,但他的诗作多反映社会底层人民的生活。此诗可能是他在游历秦地时,观察到当地少女的生活情景而创作,通过对秦娥形象的刻画,展现出民间生活的一个小侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言勾勒出秦娥的形象,如“面白于指爪”,没有过多的修饰,却生动地写出了少女的白皙娇美。
- 以动衬静:“惊起戴胜鸟”这一动态描写,衬托出夜晚采桑环境的宁静,同时也增添了画面的生动感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能准确地传达出少女的羞涩与纯真,具有浓郁的生活气息。
- 意境营造:通过描绘秦娥夜晚采桑的场景,营造出一种静谧而又充满生活情趣的意境,让读者仿佛能看到一位娇羞的少女在夜色中轻轻采桑,不小心惊起飞鸟的画面,富有画面感和感染力。