这首诗描绘了诗人山中夜坐时的所见所感,通过雨后山中夜景、落花流水之景,抒发了惜春之情,同时感慨自己壮年无鬓发,流露出时光易逝、壮志未酬的哀伤。
山中夜坐
半夜山雨过,起来满山月。落尽醉处花,荒沟水决决。
怆然惜春去,似与故人别。谁遣我多情,壮年无鬓发。
怆然惜春去,似与故人别。谁遣我多情,壮年无鬓发。
简要说明
逐句注释
- “半夜山雨过,起来满山月”:
- 字词:“过”,过去,结束。
- 句意:半夜时分山间的雨停了,起身看到满山中都洒满了月光。
- “落尽醉处花,荒沟水决决”:
- 字词:“决决”,形容水流声。
- 句意:曾经醉卧之处的花朵都已落尽,荒沟里的水潺潺流淌。
- “怆然惜春去,似与故人别”:
- 字词:“怆然”,悲伤的样子。
- 句意:悲伤地惋惜春天离去,就好像与老朋友分别一样。
- “谁遣我多情,壮年无鬓发”:
- 字词:“遣”,让,致使。
- 句意:是谁让我如此多情呢,正当壮年却已没有鬓发了。
现代译文
半夜山间的雨悄然停歇,
起身但见月光洒满山林。
醉卧之处的花朵都已落尽,
荒沟里的水潺潺不停。
我悲伤地惋惜春天离去,
好似与老友作别般伤情。
是谁让我这般多情善感,
正当壮年却已两鬓凋零。
创作背景
刘驾生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他仕途坎坷,一生不得志。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在经历人生挫折后,于山中借景抒情之作。在山中夜坐,目睹春天消逝之景,引发了他对时光流逝、自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了雨后山中的夜景,落花、荒沟、流水等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后四句的抒情做铺垫,将惜春之情和自身的感慨融入到景色之中。
- 比喻:“怆然惜春去,似与故人别”,把惜春之情比作与故人分别,生动形象地表达出诗人对春天离去的不舍和伤感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“半夜山雨过,起来满山月”,简洁明快地勾勒出雨后山中月夜的景象。
- 意境营造:通过描绘半夜山雨、满山月光、落花荒沟等景象,营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。这种意境与诗人惜春、叹己的情感相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。