诗无敌

邻女

隋唐五代 · 刘驾

君嫌邻女丑,取妇他乡县。料嫁与君人,亦为邻所贱。
菖蒲花可贵,只为人难见。

简要说明

这首诗以邻里对女子美丑评价为切入点,借娶妻之事阐述道理,表达了对世俗以貌取人观念的批判,同时传达出真正美好的事物可能因不为人所见而被忽视的哲理。

逐句注释

  • “君嫌邻女丑,取妇他乡县”:
    • 字词:“嫌”,嫌弃;“取妇”,娶妻,“取”通“娶”。
    • 句意:你嫌弃邻家女子长得丑,到他乡的县里去娶妻。
  • “料嫁与君人,亦为邻所贱”:
    • 字词:“料”,料想;“贱”,轻视、嫌弃。
    • 句意:料想嫁给你的那个女子,也会被她的邻居所嫌弃。
  • “菖蒲花可贵,只为人难见”:
    • 字词:“菖蒲花”,菖蒲所开的花,菖蒲是一种水生植物,其花不常见;“可贵”,珍贵。
    • 句意:菖蒲花之所以珍贵,只是因为人们很难见到它。

现代译文

你嫌弃邻家女子长得丑,
跑到他乡的县里去把亲求。
料想那嫁给你的女子,
也会被她的邻居嫌弃不休。
菖蒲花之所以显得珍贵,
只是因为很少有人见其芳容。

创作背景

刘驾生活在晚唐时期,社会风气注重外在与世俗标准。他一生仕途不顺,可能在生活中目睹了很多以貌取人、不重实质的现象。这首诗很可能是他有感于当时社会上普遍存在的这种浅薄观念而创作的,借邻里对女子的评价来讽刺社会的不良风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比说理:诗的前四句通过“君”嫌弃邻女丑而到他乡娶妻,结果所娶之女也会被其邻居嫌弃的事例,类比出人们评价标准的片面性和随意性。后两句以菖蒲花因少见而珍贵,进一步类比说明真正美好的事物可能因不为人知而被忽视,形象地阐述了深刻的道理。
    • 对比衬托:将人们轻易嫌弃邻女丑的态度与菖蒲花因少见而被认为珍贵进行对比,衬托出人们评价事物的不公正和短视。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达了深刻的思想。以日常娶妻之事和常见的菖蒲花为素材,让读者容易理解和接受其中的道理。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是通过平实的叙述和形象的类比,引发读者对社会现象和评价标准的思考,具有很强的现实针对性和启发性。