这首诗以羸马慢行起兴,通过描绘豪家宅中的奢华场景,对比自己的困窘,进而对豪家富贵后轻视布衣的现象进行批判,最后表达了世事无常的感慨。
上马叹
羸马行迟迟,顽童去我远。时时一回顾,不觉白日晚。
路傍豪家宅,楼上红妆满。十月庭花开,花前吹玉管。
君当未贵日,岂不常屯蹇。如何见布衣,忽若尘入眼。
布衣岂常贱,世事车轮转。
路傍豪家宅,楼上红妆满。十月庭花开,花前吹玉管。
君当未贵日,岂不常屯蹇。如何见布衣,忽若尘入眼。
布衣岂常贱,世事车轮转。
简要说明
逐句注释
- “羸马行迟迟,顽童去我远”:
- 字词:“羸马”,瘦弱的马;“迟迟”,缓慢的样子。
- 句意:瘦弱的马缓缓前行,顽皮的孩童离我越来越远。
- “时时一回顾,不觉白日晚”:
- 字词:“回顾”,回头看。
- 句意:时不时回头张望,不知不觉太阳已经西沉。
- “路旁豪家宅,楼上红妆满”:
- 字词:“豪家”,富贵人家;“红妆”,指女子。
- 句意:路边是富贵人家的宅院,楼上站满了盛装的女子。
- “十月庭花开,花前吹玉管”:
- 字词:“玉管”,指精美的管乐器。
- 句意:十月里庭院中的花还在开放,人们在花前吹奏着精美的管乐器。
- “君当未贵日,岂不常屯蹇”:
- 字词:“屯蹇”,艰难困苦。
- 句意:您在还没有富贵的时候,难道不是常常处于艰难困苦之中吗?
- “如何见布衣,忽若尘入眼”:
- 字词:“布衣”,指平民百姓。
- 句意:为什么现在见到平民百姓,就好像灰尘进入了眼睛一样厌恶呢?
- “布衣岂常贱,世事车轮转”:
- 字词:“车轮转”,比喻世事变化无常。
- 句意:平民百姓难道会一直贫贱吗?世事就像车轮一样不断转动变化。
现代译文
瘦弱的马慢慢地走着,
顽皮的孩童离我渐渐远去。
我时不时回头张望,
不知不觉天色已晚。
路边是富贵人家的宅院,
楼上站满了盛装的女子。
十月里庭院中的花还开着,
人们在花前吹奏着乐器。
您在未富贵的时候,
难道没有经历过艰难困苦?
为何现在见到平民百姓,
就像眼中进了灰尘般厌恶?
平民百姓怎会一直贫贱,
世事就像车轮一样不断转变。
创作背景
刘驾生活在晚唐时期,社会动荡,贫富差距悬殊。他一生仕途不顺,生活贫困,深切体会到了平民百姓的艰辛。这首诗可能是他在游历途中,看到富贵人家的奢华与平民百姓的困苦形成鲜明对比,有感而发创作的,借此批判社会的世态炎凉和富贵者的忘本。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“羸马行迟迟”的诗人与“楼上红妆满”“花前吹玉管”的豪家形成鲜明对比,突出了贫富差距和社会的不公。同时,将豪家“未贵日”的“屯蹇”与现在对布衣的轻视进行对比,批判了豪家富贵后忘本的行为。
- 起兴:以“羸马行迟迟”开篇,为全诗奠定了一种低沉、困窘的基调,引发读者对诗人处境的关注,进而引出后面的感慨。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“如何见布衣,忽若尘入眼”,用通俗的语言直接批判了豪家对平民的轻视。
- 主题表达:诗歌主题明确,从个人的所见所感出发,上升到对社会现象的批判和对世事无常的思考,具有一定的社会意义和思想深度。结尾“布衣岂常贱,世事车轮转”,蕴含着一种豁达和对未来的期许,也给人以警示。