诗无敌

桑妇

隋唐五代 · 刘驾

墙下桑叶尽,春蚕半未老。城南路迢迢,今日起更早。
四邻无去伴,醉卧青楼晓。妾颜不如谁,所贵守妇道。
一春常在树,自觉身如鸟。归来见小姑,新妆弄百草。

简要说明

这首诗描绘了一位勤劳采桑妇女的生活。通过描写她辛苦采桑,而他人却醉卧青楼的对比,以及归来后看到小姑悠闲玩乐的场景,展现了采桑女恪守妇道、辛勤劳作的形象,同时也流露出对生活的感慨。

逐句注释

  • “墙下桑叶尽,春蚕半未老”:
    • 字词:“墙下”,指桑树下;“未老”,这里指春蚕还未到结茧的时候。
    • 句意:墙下的桑叶已经采光了,可春蚕还有一半没到吐丝的时候。
  • “城南路迢迢,今日起更早”:
    • 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“起更早”,比往常更早起床。
    • 句意:城南的路那么远,今天得比往常起得更早去采桑。
  • “四邻无去伴,醉卧青楼晓”:
    • 字词:“四邻”,指周围邻居;“青楼”,原指华丽的楼房,这里指寻欢作乐的场所。
    • 句意:周围邻居没有陪我一起去的,她们都在青楼里醉卧到天亮。
  • “妾颜不如谁,所贵守妇道”:
    • 字词:“妾”,古代妇女的自称;“妇道”,指妇女应遵守的道德规范。
    • 句意:我的容貌并不比别人差,可贵的是我坚守着妇道。
  • “一春常在树,自觉身如鸟”:
    • 字词:“一春”,整个春天;“身如鸟”,感觉自己像鸟儿一样在树上忙碌。
    • 句意:整个春天都在桑树上采桑,自己感觉就像鸟儿一样忙碌。
  • “归来见小姑,新妆弄百草”:
    • 字词:“小姑”,丈夫的妹妹;“新妆”,新打扮的妆容;“弄百草”,玩耍花草。
    • 句意:采桑回来看到小姑子,化着新妆在那里摆弄花草。

现代译文

墙下的桑叶已经采光了,
可春蚕还有一半没到吐丝的时候。
城南的路那么遥远,
今天我比往常起得更早。
周围邻居没有陪我去采桑的,
她们在青楼里醉卧到天亮。
我的容貌并不比别人差,
可贵的是我坚守着妇道。
整个春天我都在桑树上忙碌,
感觉自己就像鸟儿一样。
采桑回来看到小姑子,
化着新妆在那里摆弄花草。

创作背景

刘驾生活在晚唐时期,社会动荡,百姓生活困苦。这首诗可能是他对当时社会现实的一种反映,通过描写采桑女的勤劳与他人的荒淫、闲适形成鲜明对比,展现出社会阶层的差异和普通劳动妇女的艰辛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比手法。如采桑女早起去采桑与邻居醉卧青楼形成对比,突出了采桑女的勤劳和他人的荒淫;采桑女辛勤劳作与小姑新妆弄百草形成对比,进一步表现出采桑女生活的辛苦和无奈。
    • 托物言志:采桑女将自己比作鸟儿,体现出她在劳动中的忙碌和坚韧,同时也暗示了她像鸟儿一样自食其力、坚守本分的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生活场景,使读者能够深刻感受到采桑女的生活状态和内心世界。
  • 意境营造:通过描写采桑女的生活片段,营造出一种平淡而又充满生活气息的意境,让读者仿佛身临其境,感受到采桑女的辛勤与无奈,引发对社会现实的思考。