这首诗描绘了春台周围清幽的自然景色,表达了诗人安于静处、不随波逐流的生活态度,批判了那些像公子哥一样追逐浮华、奔波于尘世的行为。
春台
台上树阴合,台前流水多。青春不出门,坐见野田花。
谁能学公子,走马逐香车。六街尘满衣,鼓绝方还家。
谁能学公子,走马逐香车。六街尘满衣,鼓绝方还家。
简要说明
逐句注释
- “台上树荫合,台前流水多”:
- 字词:“合”,指树荫相连。
- 句意:春台上树木的树荫相互连接,春台前面流淌的溪水很多。
- “青春不出门,坐见野田花”:
- 字词:“青春”,指春天;“坐见”,坐着就能看见。
- 句意:在这美好的春天里,我不出家门,坐在家中就能看到野外田地里的花朵。
- “谁能学公子,走马逐香车”:
- 字词:“走马”,骑马奔跑;“香车”,装饰华丽、散发香气的车子,多为富贵人家女子所乘。
- 句意:谁能去学那些公子哥,骑着马追逐华丽的香车呢。
- “六街尘满衣,鼓绝方还家”:
- 字词:“六街”,唐代长安城中的六条主要街道,代指热闹的街市;“鼓绝”,指击鼓报时结束,即夜深。
- 句意:在热闹的街市中奔波,弄得满身灰尘,直到夜深才回家。
现代译文
春台上树木的树荫相互交织,
春台前面流淌着众多溪水。
在这春天里我不出家门,
静静坐着就能看见野田的花朵。
谁会去学那些公子哥,
骑着马追逐那华丽的香车。
在热闹街市奔波弄得满身灰尘,
直到夜深才拖着疲惫回家。
创作背景
刘驾生活在晚唐时期,社会动荡不安,世风日下,人们普遍追求功名利禄、贪图享乐。刘驾一生仕途不顺,生活清苦,他坚守自己的品格,不与世俗同流合污。这首诗便是他在这样的社会背景下创作的,表达了自己对宁静生活的喜爱和对世俗追逐的不屑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将诗人自己安静地在家中欣赏野田花的生活,与公子们骑马追逐香车、在街市中奔波的生活进行对比,突出了诗人不慕虚荣、安于淡泊的品质。
- 借景抒情:前两句描绘春台周围的自然景色,营造出一种宁静清幽的氛围,为后面表达诗人的心境做铺垫,借这宁静之景抒发了诗人内心的平和与对这种生活的喜爱。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地表达出诗人的情感和态度,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对春台景色和诗人生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。而公子们的行为则展现出一种喧嚣、浮躁的氛围,两者相互映衬,使诗歌的意境更加鲜明,让读者深刻感受到诗人对不同生活方式的态度。