诗无敌

长安旅舍纾情投先达

隋唐五代 · 刘驾

岐路不在地,马蹄徒苦辛。上国闻姓名,不如山中人。
大宅满六街,此身入谁门。愁心日散乱,有似空中尘。
白露下长安,百虫鸣草根。方当秋赋日,却忆归山村。
静女头欲白,良媒况我邻。无令苦长叹,长叹销人魂。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人刘驾在长安旅舍的苦闷与无奈之情。他感慨自己在仕途之路上苦苦奔波却毫无收获,虽在京城有了些名气却依旧无人赏识接纳。在秋赋之时,思乡之情愈发浓烈,同时也为自己的婚姻大事担忧,整首诗充满了失意与愁绪。

逐句注释

  • “岐路不在地,马蹄徒苦辛”:
    • 字词:“岐路”,岔路,这里比喻人生的仕途道路;“徒”,白白地。
    • 句意:人生的岔路并不在于地理上的道路,骑着马四处奔波也只是白白地辛苦。
  • “上国闻姓名,不如山中人”:
    • 字词:“上国”,指京城长安;“山中人”,隐居在山中的人。
    • 句意:在京城虽然有些人听闻了自己的姓名,但自己的处境还不如隐居在山中的人。
  • “大宅满六街,此身入谁门”:
    • 字词:“六街”,唐代长安城中左右六街,这里泛指京城街道;“谁门”,哪家的门。
    • 句意:京城的街道上到处都是豪门大宅,但自己却不知道能进入哪家的门去寻求帮助。
  • “愁心日散乱,有似空中尘”:
    • 字词:“散乱”,杂乱无章;“空中尘”,空中的灰尘。
    • 句意:忧愁的心一天比一天杂乱,就像空中的灰尘一样四处飘散。
  • “白露下长安,百虫鸣草根”:
    • 字词:“白露”,节气名;“百虫”,各种虫子。
    • 句意:白露节气降临长安,各种虫子在草根处鸣叫。
  • “方当秋赋日,却忆归山村”:
    • 字词:“秋赋”,唐代科举考试中的一种,在秋季举行;“忆”,回忆,想念。
    • 句意:正当秋赋考试的时候,却开始想念回到山村的生活。
  • “静女头欲白,良媒况我邻”:
    • 字词:“静女”,这里指诗人的父母;“良媒”,好的媒人。
    • 句意:家中的父母头发都快变白了,况且有好的媒人就在我家附近。
  • “无令苦长叹,长叹销人魂”:
    • 字词:“令”,让;“销人魂”,消磨人的精神。
    • 句意:不要让父母苦苦地长叹,长叹会消磨人的精神啊。

现代译文

人生的岔路并非在地上,
骑马奔波只是徒增辛苦。
在京城虽有人知道我名,
可处境还不如山中隐者。
京城街道豪门大宅林立,
我却不知能进哪家之门。
忧愁的心日益杂乱无章,
好似那空中的漂泊尘土。
白露节气降临长安城中,
百虫在草根处声声哀鸣。
正当秋赋考试进行之时,
我却开始想念故乡山村。
家中父母头发快要变白,
况且好媒人就在我邻近。
莫让他们整日苦苦长叹,
长叹会消磨人的精气神。

创作背景

刘驾生活在晚唐时期,当时科举制度虽然为文人提供了入仕的途径,但竞争异常激烈,且官场黑暗,存在诸多不公平现象。刘驾出身贫寒,多次参加科举考试,却始终未能取得理想的成绩。这首诗便是他在长安参加秋赋期间,羁旅京城、怀才不遇之时所作,表达了他在仕途上的失意、对家乡的思念以及对家人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“愁心日散乱,有似空中尘”,将自己忧愁杂乱的心比作空中的灰尘,形象地表现出愁绪的纷繁和无法排解。
    • 借景抒情:“白露下长安,百虫鸣草根”,通过描绘白露时节长安城中百虫鸣叫的景象,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的愁苦和思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁直白的语言表达了深刻的情感。如“岐路不在地,马蹄徒苦辛”“此身入谁门”等语句,直接道出了诗人在仕途上的迷茫和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愁苦的意境。从诗人在京城的四处碰壁,到秋赋时思乡之情的涌起,再到对父母的牵挂,层层递进,将诗人内心的复杂情感展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到他在困境中的痛苦与无奈。