这首诗描绘了诗人晚年在故乡的闲适生活,展现了乡村社日的热闹、丰收年景的安宁以及自然和谐的景象,表达了诗人对这种闲适生活的满足与惬意之情。
闲咏
平生到处足间关,天遣残年乐故山。
社日连村餍酒肉,丰年无盗伏茆菅。
秋来梁燕将雏去,雨过林鸠唤妇还。
我亦葛衣新浴罢,为君满意说清闲。
社日连村餍酒肉,丰年无盗伏茆菅。
秋来梁燕将雏去,雨过林鸠唤妇还。
我亦葛衣新浴罢,为君满意说清闲。
简要说明
逐句注释
- “平生到处足间关,天遣残年乐故山”:
- 字词:“间关”,形容旅途艰辛;“残年”,晚年;“故山”,故乡。
- 句意:一生四处奔波,历经艰辛,上天安排我在晚年回到故乡享受快乐。
- “社日连村餍酒肉,丰年无盗伏茆菅”:
- 字词:“社日”,古代祭祀土神的日子;“餍”,吃饱;“茆菅”,茅草。
- 句意:社日时,整个村庄的人都尽情享受酒肉,丰收的年份没有盗贼,他们都蛰伏在茅草之中。
- “秋来梁燕将雏去,雨过林鸠唤妇还”:
- 字词:“梁燕”,栖息在房梁上的燕子;“将雏”,带领幼鸟;“林鸠”,树林里的斑鸠。
- 句意:秋天到了,房梁上的燕子带着幼鸟离去,雨后树林里的斑鸠呼唤着伴侣归来。
- “我亦葛衣新浴罢,为君满意说清闲”:
- 字词:“葛衣”,用葛布制成的衣服;“浴”,洗澡。
- 句意:我也穿着葛衣刚洗完澡,满心满意地为你诉说这闲适的生活。
现代译文
一生到处奔波历尽艰辛,
上天让我晚年在家乡欢畅。
社日时村庄里酒肉飘香,
丰收年没有盗贼藏在草莽。
秋天燕子带着幼鸟飞走,
雨后斑鸠呼唤伴侣归航。
我穿着葛衣刚洗完澡,
满心欢喜把这清闲来讲。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时。此时他远离了官场的纷争,在故乡过上了相对平静的生活,于是写下此诗来表达自己对这种闲适生活的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:首句“平生到处足间关”回顾过去的艰辛奔波,与后文在故乡的闲适生活形成鲜明对比,更突出了此时的惬意。
- 借景抒情:“秋来梁燕将雏去,雨过林鸠唤妇还”通过描写秋天燕子离去、斑鸠唤伴的自然景象,抒发了诗人内心的宁静与闲适。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘出乡村生活的场景和自然景象,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、闲适的意境。诗中描绘的社日的热闹、丰收的安宁以及自然的和谐,都让读者感受到了诗人在故乡生活的惬意,仿佛置身于那个宁静的乡村之中。