此诗描绘了诗人登上金山寺的所见所闻,展现了金山寺四面白波环绕、中流翠峰横亘的壮观景象,表达了诗人登高望远后的平静心境,以及对再次来此的期许和孤独自赏的情感。
登金山寺
四面白波声,中流翠峤横。望来堪目断,上彻始心平。
鸟向天涯去,云连水国生。重来与谁约,题罢自吟行。
鸟向天涯去,云连水国生。重来与谁约,题罢自吟行。
简要说明
逐句注释
- “四面白波声,中流翠峤横”:
- 字词:“白波”,白色的波浪;“中流”,水流中央;“翠峤”,翠绿的山峰,这里指金山。
- 句意:金山寺四面传来白色波浪的声响,在水流中央翠绿的金山横亘着。
- “望来堪目断,上彻始心平”:
- 字词:“堪”,可以;“目断”,望到看不见;“上彻”,登上山顶。
- 句意:远望景色可以让人望到目力尽头,登上山顶才会让内心平静下来。
- “鸟向天涯去,云连水国生”:
- 字词:“天涯”,天边;“水国”,水乡,这里指水域广阔的地方。
- 句意:鸟儿向着天边飞去,云朵与广阔的水域相连而生。
- “重来与谁约,题罢自吟行”:
- 字词:“重来”,再次到来;“题罢”,题完诗。
- 句意:再次来这里要和谁相约呢,题完诗后自己吟诵着漫步离去。
现代译文
金山寺四面传来白色波浪的声响,
水流中央翠绿的山峰横亘着。
远望景色能让人望到目力尽头,
登上山顶内心才会平静下来。
鸟儿向着天边飞去不见踪影,
云朵与广阔水域相连着生成。
再次来这里要和谁相约呢,
题完诗后我独自吟诵着前行。
创作背景
齐己是唐末五代诗僧,他一生游历四方,喜爱山水。这首《登金山寺》应是他在游历途中登上金山寺时所作。具体创作时间难以精确确定,但大致处于那个动荡不安的时代背景下,诗人通过登山临水,在自然中寻求心灵的慰藉与宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:开篇“四面白波声”从听觉角度描绘金山寺周围波浪的声音,“中流翠峤横”从视觉角度展现金山的形态,视听结合,全方位地呈现出金山寺的环境。
- 远近结合:“鸟向天涯去”是远景描写,表现出空间的辽阔;“云连水国生”既写了眼前水域与云相连的近景,又拓展了视野,营造出宏大的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“望来堪目断,上彻始心平”直白地表达出诗人登高的感受,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
- 意境营造:通过对金山寺景色的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带孤独的意境。诗中展现的白波、翠峤、飞鸟、云朵等景象,给人以开阔、宏大之感,而结尾“重来与谁约,题罢自吟行”则透露出诗人的孤独与对未来的迷茫,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。