早秋雨后晚望

· 齐己

暑气时将薄,虫声夜转稠。江湖经一雨,日月换新秋。
有景堪援笔,何人未上楼。欲承凉冷兴,西向碧嵩游。

简要说明

这首诗描绘了早秋雨后天凉的景象,表达了诗人对秋景的喜爱以及想要趁着清凉之兴出游的兴致,展现出一种闲适、愉悦且向往自然的心境。

逐句注释

  • “暑气时将薄,虫声夜转稠”:
    • 字词:“薄”,减弱;“稠”,繁多。
    • 句意:随着时间推移,暑气渐渐减弱,到了夜里,虫鸣声却越来越多。
  • “江湖经一雨,日月换新秋”:
    • 字词:“江湖”,江河湖海,这里泛指自然环境;“日月”,指时间。
    • 句意:江湖经历了一场秋雨,时间已然进入新的秋天。
  • “有景堪援笔,何人未上楼”:
    • 字词:“堪”,值得;“援笔”,拿起笔。
    • 句意:眼前的秋景如此值得描绘,不知道还有谁没有登上高楼来欣赏。
  • “欲承凉冷兴,西向碧嵩游”:
    • 字词:“承”,趁着;“碧嵩”,指嵩山,因嵩山草木葱茏呈碧绿色,故称。
    • 句意:想要趁着这清凉的兴致,向西去嵩山游玩。

现代译文

暑气随着时间慢慢消散,
夜里虫鸣声变得更加繁多。
江湖经历了一场秋雨洗礼,
时光已然进入崭新的秋天。
眼前秋景值得挥笔来描绘,
不知还有谁没登上高楼赏。
我想趁着这清凉的好兴致,
向西去那碧绿的嵩山游玩。

创作背景

齐己是唐末五代著名诗僧,这首诗具体创作时间不详。但从诗中内容可知,创作于早秋一场雨后。当时暑气渐消,秋天初至,诗人被雨后清新凉爽的秋景所触动,从而写下此诗,表达自己对秋景的感受和出游的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“暑气时将薄,虫声夜转稠”通过暑气的减弱和虫声的增多形成对比,突出了早秋夜晚的特点,体现出季节转换时的微妙变化。
    • 触景生情:诗人先描绘早秋雨后天凉的景色,最后引出自己想要去嵩山游玩的想法,由景生情,自然流畅地表达出自己对秋景的喜爱和出游的兴致。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“江湖经一雨,日月换新秋”用直白的语言描绘出秋雨带来季节更替的感觉,却又蕴含着时间流转的哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、凉爽、闲适的意境。从暑气消散、虫声繁多,到雨后秋景,再到诗人想要出游的心情,都让读者感受到早秋雨后的惬意与美好,仿佛身临其境般能体会到那清凉的气息和宁静的氛围。