这首诗表达了诗人顺应天命的豁达心境,面对穷困和疾病的坦然态度。诗中借陶渊明、贺知章的典故,表明自己对自由闲适生活的向往,以及超脱尘世、遗世独立的情怀。
书意三首 其三
委顺天知我,经营鬼笑人。
定知穷至死,敢恨病经旬。
爱酒陶元亮,还乡贺季真。
扁舟吾事毕,遗世亦遗身。
定知穷至死,敢恨病经旬。
爱酒陶元亮,还乡贺季真。
扁舟吾事毕,遗世亦遗身。
简要说明
逐句注释
- “委顺天知我,经营鬼笑人”:
- 字词:“委顺”,顺应自然;“经营”,这里指为功名利禄等世俗之事操劳。
- 句意:我顺应自然,上天了解我的心意;那些为世俗之事操劳的人,只会惹得鬼神嘲笑。
- “定知穷至死,敢恨病经旬”:
- 字词:“穷”,穷困;“经旬”,经过十天,这里指生病时间较长。
- 句意:我早已知道自己会穷困到死,又怎敢怨恨自己生病这么久呢。
- “爱酒陶元亮,还乡贺季真”:
- 字词:“陶元亮”,即陶渊明,他喜爱饮酒;“贺季真”,即贺知章,晚年告老还乡。
- 句意:我像陶渊明一样喜爱饮酒,也想像贺知章一样回到家乡。
- “扁舟吾事毕,遗世亦遗身”:
- 字词:“扁舟”,小船;“遗世”,超脱尘世。
- 句意:我驾着小船,此生之事便已完成,从此超脱尘世,忘却自身。
现代译文
我顺应自然,上天知晓我的心意,
那些追名逐利的人,只会遭鬼嘲笑。
我早已料到会穷困潦倒到死,
怎会怨恨自己生病这么久呢。
我如同爱酒的陶渊明,
也似还乡的贺知章。
驾着小船,我的人生便已圆满,
从此超脱尘世,忘却自我。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年,历经人生的起伏和挫折后,他对世事有了更深刻的感悟。此时他远离官场,在乡村过着平淡的生活,这首诗反映了他在这种环境下的心境和人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了陶渊明和贺知章的典故,借两位古人的形象和事迹,表达自己对自由、闲适生活的向往,以及超脱尘世的情怀,使诗歌内涵更加丰富。
- 对比:“委顺天知我,经营鬼笑人”将自己顺应自然的生活态度与那些为世俗操劳的人进行对比,突出了诗人的豁达和对世俗的不屑。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的人生哲理。诗人用简洁的语言表达了自己复杂的情感和思想,如“定知穷至死,敢恨病经旬”,直白地展现了他面对困境的坦然。
- 意境营造:通过描绘驾着扁舟遗世独立的画面,营造出一种超脱、宁静的意境,表达了诗人对自由生活的追求和对尘世的超脱,使读者感受到诗人内心的平静和豁达。