书意三首 其二

· 陆游

养生慕黄老,为治法唐虞。
耆寿缘忧惧,危亡坐燕娱。
大川宜利涉,蔓草戒难图。
退士惟身虑,铭膺岂敢无。

简要说明

这首诗围绕养生与治国之道展开论述。诗人表达了对黄老养生思想和唐虞治国之法的推崇,指出忧惧能使人长寿、逸乐会导致危亡的道理,还以大川和蔓草为喻提出相关警示,最后表明自己作为退士也时刻谨记这些道理。

逐句注释

  • “养生慕黄老,为治法唐虞”:
    • 字词:“黄老”,黄帝和老子,代表道家思想,道家有养生理论;“唐虞”,唐尧与虞舜,传说中上古的贤明君主。
    • 句意:养生方面仰慕黄帝和老子的思想,治理国家则效法唐尧和虞舜的方法。
  • “耆寿缘忧惧,危亡坐燕娱”:
    • 字词:“耆寿”,长寿;“坐”,因为;“燕娱”,安乐、逸乐。
    • 句意:人能长寿是因为常怀忧惧之心,国家走向危亡是由于沉溺于安逸享乐。
  • “大川宜利涉,蔓草戒难图”:
    • 字词:“大川宜利涉”化用《易经》中“利涉大川”之意,指顺利渡过河流;“蔓草”,蔓延的野草,难以清除。
    • 句意:面对大川应顺利涉渡(要敢于面对困难并解决),对于蔓延的野草要警惕它难以处理(要防患于未然)。
  • “退士惟身虑,铭膺岂敢无”:
    • 字词:“退士”,退隐之人,这里指陆游自己;“铭膺”,铭记于心。
    • 句意:我这个退隐之人只考虑自身的事情,这些道理怎么敢不铭记于心呢。

现代译文

养生我仰慕黄帝和老子的理念,
治国我效法唐尧和虞舜的方法。
人能长寿是因为常怀忧惧之心,
国家危亡是由于沉溺安逸享乐。
面对大川应顺利涉渡莫畏惧,
警惕蔓延野草滋长难清除。
我这退隐之人只把自身来忧虑,
这些道理怎敢不铭记在心里。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,多次被贬退隐。这首诗创作时他可能处于退隐状态,在经历了诸多人生起伏后,结合自己的人生感悟和对国家命运的思考写下此诗,既表达个人的养生与处世之道,也隐隐流露出对国家前途的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“黄老”“唐虞”“利涉大川”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的思想观点。
    • 对比:“耆寿缘忧惧,危亡坐燕娱”将长寿与危亡、忧惧与燕娱进行对比,鲜明地突出了忧惧与逸乐所带来的不同结果,增强了诗歌的说服力。
    • 比喻:以“大川”和“蔓草”为喻,形象地说明了面对困难要积极解决、对隐患要提前防范的道理,使抽象的道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“耆寿”“燕娱”等词汇,体现了诗人深厚的文学功底,同时诗句简洁有力,表意清晰。
  • 意境营造:整首诗虽无具体的景物描写,但营造出一种深沉、凝重的意境,传达出诗人对人生、对国家的深刻思考和忧虑之情,让读者感受到诗人严肃的态度和强烈的责任感。