这首诗是陆游为黄氏冲和堂而作,诗中先描绘了冲和堂中祥和的氛围以及众人相聚的情景,接着提到宜州太史的书法,随后赞美使君的学问和品德,讲述其奉使王畿的事迹,最后表达在国家多事、民力困乏之际,希望使君能有所作为、惠及百姓的愿望。
黄氏冲和堂
冲和堂中和气袭,堆笏满床群从集。
宜州太史一纸书,百年笔墨犹山立。
使君所学何超然,要是胸中不负天。
王畿奉使才廿日,忠厚风流天下传。
国家多事民力困,正要设施先百郡。
但令一念与天通,河南南阳亦可问。
宜州太史一纸书,百年笔墨犹山立。
使君所学何超然,要是胸中不负天。
王畿奉使才廿日,忠厚风流天下传。
国家多事民力困,正要设施先百郡。
但令一念与天通,河南南阳亦可问。
简要说明
逐句注释
- “冲和堂中和气袭,堆笏满床群从集”:
- 字词:“冲和”,形容人或事物的气质、氛围温和、淡泊;“袭”,侵袭、笼罩;“笏”,古代大臣上朝时手持的板子,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事;“群从”,指堂兄弟及诸子侄。
- 句意:冲和堂中温和的气息扑面而来,堂中堆满了笏板,众多的堂兄弟和子侄们聚集在一起。
- “宜州太史一纸书,百年笔墨犹山立”:
- 字词:“宜州太史”,具体所指需结合黄氏家族相关背景,可能是家族中一位曾任宜州太史官职的人;“山立”,形容书法刚劲挺拔,有如山岳般矗立。
- 句意:宜州太史留下的一幅书法作品,历经百年,其笔墨风采依然刚劲挺拔。
- “使君所学何超然,要是胸中不负天”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“超然”,高超、出众;“负天”,辜负天理、良心。
- 句意:使君的学问是多么高超出众啊,关键是他胸中对得起天理良心。
- “王畿奉使才廿日,忠厚风流天下传”:
- 字词:“王畿”,指京城附近的地区;“忠厚风流”,指为人忠诚厚道且有风度。
- 句意:使君奉命到京城附近地区办事才二十天,他那忠厚有风度的美名就传遍了天下。
- “国家多事民力困,正要设施先百郡”:
- 字词:“设施”,指实施的政策、措施;“百郡”,泛指各个地方。
- 句意:国家正处于多事之秋,百姓的力量已经困乏,正需要使君先在各个地方实施有效的政策措施。
- “但令一念与天通,河南南阳亦可问”:
- 字词:“一念与天通”,指心中的想法与天理相通;“河南南阳”,泛指不同的地区,这里代指天下各地。“问”,治理、过问。
- 句意:只要使君心中的想法与天理相通,那么天下各地都可以治理好。
现代译文
冲和堂中,温和的气息弥漫四周,
满床堆着笏板,堂兄弟子侄们齐聚一堂。
宜州太史留下的那幅书法,
历经百年,笔墨依旧刚劲如巍峨山岳。
使君的学问是如此高超出众,
关键是他胸怀坦荡,对得起天理良心。
使君奉命到京城附近办事才二十天,
那忠厚有风度的美名便传遍了天下。
如今国家多事,百姓力量困乏,
正需要使君在各地实施有效的措施。
只要使君心中的想法与天理相通,
天下各地都能够治理得井井有条。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,战事频繁,社会动荡不安,百姓生活困苦。此诗具体创作时间不详,但从诗中“国家多事民力困”可以推测,应是处于南宋局势较为艰难的阶段。陆游可能与黄氏家族或使君相识,为赞美使君的品德学问,表达对国家治理的期望,而写下此诗赠予黄氏冲和堂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后盼:诗的前半部分通过描绘冲和堂的氛围、赞美宜州太史的书法以及使君的学问和事迹,对黄氏家族和使君进行了赞扬;后半部分则笔锋一转,表达了在国家困境下对使君有所作为的期盼,先扬后抑又充满希望,层次分明。
- 用典象征:“堆笏满床”可能化用了相关典故,象征家族的荣耀和人才济济。同时,“宜州太史一纸书,百年笔墨犹山立”以书法刚劲如山来象征家族文化底蕴的深厚和精神传承的久远。
- 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,以简洁的文字表达了丰富的情感和深刻的内涵。如“但令一念与天通,河南南阳亦可问”,通俗易懂却又掷地有声,体现了陆游诗歌风格中务实、质朴的一面。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、大气且充满希望的意境。前几句描绘冲和堂的场景和家族文化传承,给人一种祥和、深厚的感觉;后几句则在国家多事的背景下,展现出对使君的期望,使诗歌具有一种宏大的使命感和责任感,激励人心。