别墅

· 李山甫

此地可求息,开门足野情。窗明雨初歇,日落风更清。
苍藓槎根匝,碧烟水面生。玩奇心自乐,暑月听蝉声。

简要说明

这首诗描绘了一座别墅的清幽环境,展现了别墅周边的自然景色,表达了诗人在别墅中游玩赏景时内心的愉悦和对闲适生活的喜爱。

逐句注释

  • “此地可求息,开门足野情”:
    • 字词:“求息”,寻求休息、安闲;“野情”,山野情趣。
    • 句意:这个地方可以让人寻求到安闲,打开门便能感受到满满的山野情趣。
  • “窗明雨初歇,日落风更清”:
    • 字词:“歇”,停止;“清”,清爽。
    • 句意:窗户明亮,是因为雨刚刚停了,太阳落山后,风更加清爽宜人。
  • “苍藓槎根匝,碧烟水面生”:
    • 字词:“苍藓”,青色的苔藓;“槎根”,树木的根部;“匝”,环绕;“碧烟”,指水面上缭绕的雾气。
    • 句意:青色的苔藓环绕着树木的根部,碧绿的雾气在水面上袅袅升起。
  • “玩奇心自乐,暑月听蝉声”:
    • 字词:“玩奇”,欣赏奇景;“暑月”,炎热的月份。
    • 句意:欣赏着这些奇妙的景色,内心自然充满快乐,即使在炎热的月份里,听着蝉声也觉得惬意。

现代译文

这个地方能够让人寻得安闲,
打开房门满是浓浓的山野情味。
雨刚停,窗户显得格外明亮,
太阳西沉,风变得更加清爽。
青色的苔藓环绕着树木的根部,
碧绿的雾气在水面上缓缓生成。
欣赏着这奇妙的景色心情欢畅,
即便在炎热的月份听蝉鸣也欢畅。

创作背景

李山甫生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在远离尘世喧嚣的地方发现了这座别墅,被这里的自然景色所吸引,有感而发创作了此诗,借此表达对宁静闲适生活的向往和追求,以暂时忘却社会的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘别墅周边的景色,如雨后初晴的窗户、日落时的清风、环绕树根的苍藓、水面升起的碧烟以及暑月的蝉声等,将自己内心的愉悦之情融入其中,借景来抒发对闲适生活的喜爱。
    • 动静结合:“窗明雨初歇,日落风更清”是动态与静态相结合的描写,雨停、日落是动态的过程,而明亮的窗户和清爽的风给人静态的感受;“苍藓槎根匝,碧烟水面生”中,苍藓环绕树根是静态画面,碧烟在水面生成则是动态场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出别墅的清幽之景,没有过多华丽的辞藻,但却能让读者感受到景色的美妙和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。通过对各种自然景象的描写,让读者仿佛置身于这座别墅之中,感受到夏日雨后的清爽和大自然的生机,从而体会到诗人内心的愉悦和对这种生活的满足。