望思台

· 李山甫

君父昏蒙死不回,谩将平地筑高台。
九层黄土是何物,销得向前冤恨来。

简要说明

这首诗围绕望思台展开,批判了君父的昏庸,对台上黄土能否消解冤恨提出质疑,表达了对历史冤案的悲愤与感慨。

逐句注释

  • “君父昏蒙死不回,谩将平地筑高台”:
    • 字词:“君父”,指汉武帝;“昏蒙”,昏庸愚昧;“谩”,同“漫”,徒然、白白地。
    • 句意:汉武帝昏庸愚昧,太子已死无法挽回,却白白地在平地上筑起望思台。
  • “九层黄土是何物,销得向前冤恨来”:
    • 字词:“九层黄土”,指望思台;“销”,消解;“向前”,以往、过去。
    • 句意:这望思台的黄土算什么东西,怎能消解掉过去的冤恨呢。

现代译文

汉武帝昏庸愚昧,太子冤死无法复生,
却白白地在平地上建起了望思台。
这望思台的层层黄土算得了什么,
又怎能消解掉过去的冤恨呢。

创作背景

汉武帝晚年巫蛊之祸爆发,太子刘据被江充等人诬陷,被迫起兵反抗,兵败自杀。后来汉武帝逐渐清醒,知道太子是被冤枉的,便修建了望思台,以表达对太子的思念。李山甫生活在唐朝,目睹历史上这一悲剧,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接批判:诗开篇直接指责“君父昏蒙”,毫不留情地批判了汉武帝的昏庸,态度鲜明。
    • 反问:“九层黄土是何物,销得向前冤恨来”运用反问的修辞手法,增强了语气,强调了冤恨之深,不是一座望思台所能消解的。
  • 语言特色:语言直白,用词简洁有力,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过对历史事件的描述和对望思台的质疑,营造出一种悲愤、沉重的氛围,让读者感受到历史冤案的惨痛以及诗人对正义的渴望。