公子家二首

· 李山甫

曾是皇家几世侯,入云高第照神州。柳遮门户横金锁,
麻衣酷献平生业,醉倚春风不点头。
柳底花阴压露尘,醉烟轻罩一团春。鸳鸯占水能嗔客,
不知买尽长安笑,活得苍生几户贫。

简要说明

这两首诗主要批判了公子家的奢华生活与骄纵态度。第一首描绘公子家的显赫门第和傲慢姿态,讽刺其对他人献才的不屑;第二首展现公子家的奢靡环境,质问其用财富换取欢乐却不顾百姓贫困的行为,表达了诗人对社会不公的愤慨。

逐句注释

  • 第一首
    • “曾是皇家几世侯,入云高第照神州”:
      • 字词:“几世侯”,几代的侯爵,指家族世袭爵位;“高第”,高大的宅第;“照神州”,形容宅第的显赫,名声传遍天下。
      • 句意:这公子家曾是皇家世袭几代的侯爵,那高耸入云的宅第声名远扬于天下。
    • “柳遮门户横金锁,麻衣酷献平生业,醉倚春风不点头”:
      • 字词:“金锁”,装饰豪华的门锁;“麻衣”,古代平民穿的衣服,这里指贫寒的读书人;“酷献”,极力献上;“平生业”,一生所学的才学。
      • 句意:柳树遮住门户,门前横挂着金质的锁。贫寒的读书人极力献上自己一生所学,而公子却醉醺醺地倚着春风,连头都不回一下。
  • 第二首
    • “柳底花阴压露尘,醉烟轻罩一团春”:
      • 字词:“压露尘”,形容柳荫花影浓密,似乎把露水和尘土都压在了下面;“醉烟”,指弥漫的雾气如同醉人的烟雾;“一团春”,一片春意盎然的景象。
      • 句意:柳树下花荫浓密,仿佛压住了露水和尘土,醉人的烟雾轻轻笼罩着,呈现出一片春意。
    • “鸳鸯占水能嗔客,不知买尽长安笑,活得苍生几户贫”:
      • 字词:“嗔客”,对客人发怒;“买尽长安笑”,指公子花费大量钱财追求享乐;“活得”,使得。
      • 句意:鸳鸯独占着水面,好像会对客人发怒。却不知公子花费大量钱财买得长安歌女的欢笑,让多少户百姓陷入了贫困。

现代译文

第一首
这公子家曾是皇家世袭几代的侯爵,
高耸入云的宅第声名传遍天下。
柳树遮住门户,门前挂着金质的锁,
贫寒的读书人极力献上一生所学,
公子却醉醺醺倚着春风,头也不回。

第二首
柳树下花荫浓密压住露水尘土,
醉人的烟雾轻笼着一片春意。
鸳鸯独占水面好像会对客人发怒,
却不知公子花大钱买欢,
让多少百姓因此陷入贫困。

创作背景

李山甫生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,藩镇割据,百姓生活困苦,而贵族阶层却依旧过着奢靡无度的生活。诗人可能在看到公子家的奢华与平民的贫苦后,有感而发创作了这两首诗,以批判社会的不公和贵族的骄奢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将公子家的奢华生活与贫寒读书人的献才不得回应、百姓的贫困形成鲜明对比。如第一首中贫寒读书人“酷献平生业”,而公子“醉倚春风不点头”;第二首中公子“买尽长安笑”与“苍生几户贫”,突出了社会的贫富差距和不公平。
    • 拟人:“鸳鸯占水能嗔客”一句,赋予鸳鸯以人的情感和行为,生动地描绘出公子家环境的骄奢和封闭,也从侧面反映出公子的骄纵。
  • 语言特色:语言直白犀利,如“不知买尽长安笑,活得苍生几户贫”直接质问,毫不留情地批判了公子家的行为,表达了诗人强烈的愤慨之情。
  • 意境营造:通过描绘公子家柳荫花影、醉烟笼罩的奢华环境,营造出一种纸醉金迷的氛围,与百姓的贫困形成反差,更深刻地揭示了社会的矛盾和问题。同时,诗中也展现出诗人对社会现实的忧虑和不满。