这首诗是李山甫为送别刘将军入关讨贼而作。诗中探讨了真正英雄的标准,点明刘将军是能灭贼的“真雄”,赞扬了刘将军心系国家、有远见卓识的品质,并表达了对刘将军建立首功的期望。
送刘将军入关讨贼
世人多恃武,何者是真雄。欲灭黄巾贼,须凭黑槊公。
指星忧国计,望气识天风。明日凌云上,期君第一功。
指星忧国计,望气识天风。明日凌云上,期君第一功。
简要说明
逐句注释
- “世人多恃武,何者是真雄”:
- 字词:“恃”,依靠、凭借;“真雄”,真正的英雄。
- 句意:世上很多人都依仗武力,但什么样的人才算是真正的英雄呢。
- “欲灭黄巾贼,须凭黑槊公”:
- 字词:“黄巾贼”,指东汉末年的黄巾军起义军,这里借指当时的贼寇;“黑槊公”,原指北魏名将高敖曹,他使用黑槊,勇猛异常,这里指代刘将军,称赞其如高敖曹一样勇猛。
- 句意:要想消灭贼寇,必须依靠像刘将军这样勇猛的人。
- “指星忧国计,望气识天风”:
- 字词:“指星”,可能表示刘将军夜观星象,思考国家大事;“望气”,古代一种通过观察云气来预测吉凶的方术,这里表示刘将军有远见卓识;“天风”,天空的风,可引申为形势、趋势。
- 句意:刘将军夜观星象,忧虑国家的命运,通过观察形势能洞察未来的发展趋势。
- “明日凌云上,期君第一功”:
- 字词:“凌云”,直上云霄,这里表示刘将军入关讨贼能勇往直前、取得胜利;“期”,期望。
- 句意:明天刘将军勇往直前地投入战斗,期望您能立下头功。
现代译文
世上很多人都依仗武力,
但什么样的人才是真正的英雄呢?
要想消灭那些贼寇,
必须依靠像刘将军您这样勇猛的人。
您夜观星象,忧虑国家大计,
观察形势能洞察未来趋势。
明天您勇往直前投入战斗,
期望您能立下头功。
创作背景
李山甫生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,各地战乱频繁,贼寇横行。刘将军要入关去讨伐贼寇,李山甫写下这首诗为其送行。具体的创作时间难以精确确定,但应处于唐朝末年社会混乱、战争不断的时期,诗人通过此诗表达对国家命运的关注以及对刘将军的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇“世人多恃武,何者是真雄”,将“世人”与“真雄”进行对比,突出了真正英雄的难得,也为引出刘将军做铺垫。
- 用典:“须凭黑槊公”运用了“黑槊公”高敖曹的典故,以高敖曹的勇猛来比喻刘将军,形象地赞扬了刘将军的军事才能和勇猛无畏的精神。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对刘将军的赞美和期望,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人的心意。
- 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、充满期望的意境。从对真正英雄的探讨,到对刘将军才能的肯定,再到对其建立首功的期望,层层递进,使读者仿佛能看到刘将军即将奔赴战场、奋勇杀敌的场景,感受到诗人对国家命运的忧虑和对胜利的期盼。