这首诗描绘了诗人在舟中的所见所闻,展现了江上的自然风光和渔家生活场景,表达了诗人对烟波钓游生活的喜爱,以及对清幽梦境和自由闲适境界的向往。
舟中作
平生剩有烟波兴,钓濑时时小艇横。
欲暮山光先惨淡,未秋河汉已分明。
捕鱼时见连江网,迎荻遥闻过埭声。
想得今宵清绝梦,又携猿鹤上青城。
欲暮山光先惨淡,未秋河汉已分明。
捕鱼时见连江网,迎荻遥闻过埭声。
想得今宵清绝梦,又携猿鹤上青城。
简要说明
逐句注释
- “平生剩有烟波興,釣瀨時時小艇橫”:
- 字词:“剩有”,富有,多有;“烟波兴”,对烟波浩渺的水上生活的兴致;“钓濑”,可供垂钓的急流浅滩。
- 句意:我这一生对水上烟波生活兴致浓厚,时常将小艇横在可供垂钓的浅滩旁。
- “欲暮山光先慘淡,未秋河漢已分明”:
- 字词:“欲暮”,即将傍晚;“惨淡”,暗淡无光;“河汉”,银河。
- 句意:天色即将傍晚,山间的景色已先显得暗淡无光,还未到秋天,银河却已清晰可见。
- “捕魚時見連江網,迎荻遥聞過埭聲”:
- 字词:“连江网”,连接江面的大渔网;“迎荻”,迎着荻草;“埭”,堤坝。
- 句意:时常能看到渔家在江上撒下连接江面的大渔网捕鱼,远远地能听到船只迎着荻草驶过堤坝的声音。
- “想得今宵清絕夢,又携猿鶴上青城”:
- 字词:“清绝梦”,清幽绝妙的梦境;“猿鹤”,指代山林间的自然生灵;“青城”,青城山,道教名山。
- 句意:想来今晚定会做一个清幽绝妙的梦,梦里我又带着猿鹤登上了青城山。
现代译文
我这一生对水上烟波生活兴致满满,
时常把小艇横在钓濑旁享受悠闲。
天色将晚山间景色已变得暗淡,
还没到秋天银河却已清晰可见。
捕鱼时能看到江上连着的大网,
远远传来船只过堤坝的声音。
想来今晚我会有个清幽的梦,
梦里又带着猿鹤登上了青城山巅。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,虽有报国之志却屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对闲适生活的向往来看,可能是他在经历了一些人生起伏后,渴望远离尘世纷扰,寻求内心宁静时所作。在舟中,他将自己的心境融入所见之景,借景抒情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“欲暮山光”“未秋河汉”“连江网”“过埭声”等景色和场景,抒发了诗人对宁静自然生活的喜爱和对尘世的超脱之情。
- 虚实结合:前六句实写舟中所见所闻的现实之景,后两句虚写想象中今宵的清绝梦境,虚实相生,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达了诗人的内心追求。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁生动,如“剩有”“时时”“先”“已”等字词的运用,准确地表现出诗人的心境和景物的特点,使诗歌具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从江上的暮景到渔家的生活,再到想象中的梦境,诗人将自己的情感融入其中,让读者感受到他对自由、宁静生活的向往,仿佛置身于那烟波浩渺的江上,与诗人一同感受这份清幽之美。