这首诗以清明时节为背景,诗人邀请友人一同乘船看山,但因微云点破美景而感到遗憾,同时对比城中的尘烟漫天,更凸显出对山中自然景色的向往,表达了诗人渴望远离尘世喧嚣、享受自然之美的心境。
招客看山
今日清明宜看山,约君来上钓鱼船。
微云点破尚堪恨,何况城中尘涨天。
微云点破尚堪恨,何况城中尘涨天。
简要说明
逐句注释
- “今日清明宜看山,约君来上钓鱼船”:
- 字词:“清明”,节气名;“约”,邀请。
- 句意:今天是清明时节,正是适合去观赏山色的时候,我邀请你坐上我的钓鱼船一同前往。
- “微云点破尚堪恨,何况城中尘涨天”:
- 字词:“点破”,破坏;“堪恨”,值得遗憾;“尘涨天”,形容城中尘土飞扬,遮蔽天空。
- 句意:天空中飘着的微微云朵就已经破坏了美景,这都让人觉得遗憾,更何况那城中尘土漫天的景象呢。
现代译文
今天正值清明,最适合去观赏山色,
我邀请你一同登上钓鱼的小船。
天空中那微微的云朵破坏了美景,实在令人遗憾,
更何况那城中尘土飞扬、遮天蔽日的模样。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时社会动荡不安,官场黑暗。陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在闲暇之时,对官场和城市的喧嚣感到厌倦,借清明时节邀请友人看山,来表达自己对自然宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将山中因微云点破而稍显遗憾的景色与城中尘涨天的恶劣环境进行对比,突出了诗人对自然山水的喜爱和对城市喧嚣的厌恶。
- 借景抒情:通过描写清明看山时微云破坏美景的景象,抒发了诗人内心的遗憾之情,同时也表达了对美好自然的追求。
- 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,用朴素的语言表达了真挚的情感。如“约君来上钓鱼船”,直接表明邀请友人的意图,毫无雕琢之感。
- 意境营造:诗中营造出一种清新自然却又略带遗憾的意境。清明时节,本是看山的好时候,但微云却破坏了完美的景色,给人一种美中不足的感觉。而城中尘涨天的描写,更衬托出山中景色的可贵,使读者能深刻感受到诗人渴望逃离尘世、回归自然的心境。