赠弹琴李处士

· 李山甫

情知此事少知音,自是先生枉用心。世上几时曾好古,
三尺焦桐七条线,子期师旷两沉沉。

简要说明

这首诗是李山甫赠给弹琴的李处士之作,表达了对李处士怀才不遇、知音难觅的同情,批判了当时社会不重视古雅技艺和文化的风气。

逐句注释

  • “情知此事少知音,自是先生枉用心”:
    • 字词:“情知”,深知;“此事”,指弹琴之事;“枉”,白白地。
    • 句意:深知弹琴这件事很难遇到知音,先生您白白地付出了许多心思。
  • “世上几时曾好古”:
    • 字词:“几时”,什么时候;“好古”,喜爱古代的文化、技艺等。
    • 句意:这世上什么时候真正喜爱过古代的雅艺呢。
  • “三尺焦桐七条线”:
    • 字词:“三尺焦桐”,指琴,传说琴是用桐木制作,因被烧焦的桐木做的琴声音更好,所以称焦桐;“七条线”,指琴上的七根弦。
    • 句意:指这象征着高雅技艺的琴。
  • “子期师旷两沉沉”:
    • 字词:“子期”,即钟子期,春秋时期人,善听琴,是俞伯牙的知音;“师旷”,春秋时期晋国著名乐师;“沉沉”,这里表示消逝、不见踪迹。
    • 句意:像钟子期、师旷这样真正懂琴的人都已消逝不见。

现代译文

深知弹琴很难遇到知音,
先生您白白付出了心意。
这世上何时真正爱古雅,
琴虽摆在眼前无人在意。
像钟子期师旷已都不见,
空留雅艺无人能解其义。

创作背景

李山甫生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,文化艺术的发展受到一定影响。在这样的大环境下,高雅的古雅技艺和文化得不到重视。李处士擅长弹琴,却知音难觅,李山甫可能与李处士相识,看到他的遭遇,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:通过“三尺焦桐七条线”,将琴这一具体的事物作为情感寄托,表达对高雅技艺不被重视的感慨。
    • 用典:运用“子期”“师旷”的典故,增强了诗歌的文化底蕴,同时以这两位古代知音和乐师的消逝,突出如今知音难觅的现状。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,直接表达了对李处士的同情和对社会风气的批判,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:营造出一种落寞、凄凉的意境,通过对知音难寻、古雅技艺被冷落的描写,让读者感受到当时文化氛围的寂寥,同时也为李处士的遭遇感到惋惜。