谒翰林刘学士不遇

· 李山甫

梦绕清华宴地深,洞宫横锁晓沉沉。鹏飞碧海终难见,
平生只耻凌风翼,随得鸣珂上禁林。

简要说明

这首诗主要表达了诗人拜访翰林刘学士未遇的遗憾与感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,既流露出对刘学士的仰慕,也展现出自己的抱负与志向,以及面对未遇情况的复杂心境。

逐句注释

  • “梦绕清华宴地深”:
    • 字词:“清华”,指清贵华美的地方,这里可能指刘学士所处的高雅之地;“宴地”,宴会之地,代指刘学士的居所或活动场所。
    • 句意:我的梦常常萦绕在那清贵华美且幽深的宴会之地。
  • “洞宫横锁晓沉沉”:
    • 字词:“洞宫”,原指仙人居住的地方,这里借指刘学士的住所;“沉沉”,形容深沉、寂静。
    • 句意:刘学士的住所早上被紧锁着,显得十分寂静深沉。
  • “鹏飞碧海终难见”:
    • 字词:“鹏”,出自《庄子·逍遥游》,鹏鸟能展翅高飞,这里比喻刘学士有远大的志向和非凡的才能;“碧海”,广阔的大海,象征着刘学士施展才能的广阔天地。
    • 句意:刘学士如同在碧海高飞的鹏鸟,终究难以见到。
  • “平生只耻凌风翼”:
    • 字词:“凌风翼”,乘风飞翔的翅膀,这里可能暗指借助他人势力或不正当手段获得高位。
    • 句意:我这一生只以借助不正当途径获取高位为耻辱。
  • “随得鸣珂上禁林”:
    • 字词:“鸣珂”,显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,这里代指显贵的身份和地位;“禁林”,指宫廷中的翰林院。
    • 句意:期望能凭借自己的能力像鸣珂的显贵一样进入翰林院。

现代译文

我的梦常常萦绕在那清贵华美的宴会之地,
清晨他的住所却紧锁着,一片寂静深沉。
他如同在碧海高飞的鹏鸟,终究难以见到,
我这一生只以借助不正当途径获取高位为耻,
期望能凭借自己的本事像显贵一样进入翰林院。

创作背景

李山甫生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。文人渴望通过科举等途径进入仕途,施展自己的抱负。这首诗是他拜访翰林刘学士未遇时所作。刘学士作为翰林院的官员,在当时的文人眼中是成功的典范,李山甫可能希望通过结识刘学士来为自己的仕途寻找机会,未遇的结果让他既感到遗憾,也更加坚定了自己凭真才实学入仕的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“鹏飞碧海”比喻刘学士的远大志向和非凡才能,生动形象地展现出刘学士在诗人心中的高大形象,也暗示了自己难以企及的遗憾。
    • 用典:“鹏”的典故出自《庄子·逍遥游》,增添了诗歌的文化内涵,使诗人对刘学士的赞美和向往更具深度。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“梦绕”生动地体现出诗人对刘学士所处之地的向往;“横锁晓沉沉”营造出一种寂静、神秘的氛围,暗示了拜访未遇的失落。
  • 情感表达:诗歌情感复杂,既有对刘学士的仰慕与求见不得的遗憾,又有坚守自我、不攀附权贵的高洁志向。通过层层递进的表达,将诗人的心境细腻地展现出来。