夏日六言四首 其一

· 陆游

退士自应客少,幽居不厌椽低。
未说盘堆玉脍,且看臼捣金齑。

简要说明

这首诗描绘了诗人幽居生活的情景,表达了诗人退居后安于简朴生活的心境,展现出一种对平淡生活的自得与享受。

逐句注释

  • “退士自應客少,幽居不厭椽低”:
    • 字词:“退士”,指退居之人,这里是诗人自称;“椽”,椽子,放在檩上架着屋顶的木条,“椽低”表示房屋简陋。
    • 句意:退居之人自然客人就少,我居住在这幽静的地方,并不嫌弃房屋的简陋。
  • “未說盤堆玉膾,且看臼搗金齏”:
    • 字词:“玉膾”,指精美的鱼肉切片;“臼”,舂米或捣物的器具;“金齏”,指金黄色的腌菜。
    • 句意:先不说盘中堆满精美的鱼肉,且看看石臼中正在捣制的金黄色腌菜。

现代译文

退居在家的人自然少有人来拜访,
我住在这幽静之处不嫌屋子低矮。
先别去说盘中堆着的精美鱼片,
且来看看石臼里捣制的金黄腌菜。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他退居乡野时期。在经历了政治上的挫折后,他回归田园,过着简朴的生活,此诗正是他这一时期生活状态和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“退士客少”与可能的热闹社交形成对比,突出诗人退居后的宁静生活;用“盘堆玉膾”的奢华与“臼捣金齏”的简朴作对比,衬托出诗人对平淡生活的满足。
    • 白描手法:如“退士自應客少,幽居不厭椽低”,直接描述自己的生活状态,不加过多修饰,简洁明了地展现出生活场景。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地表现出诗人的生活状况和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过描写少客的幽居、简单的食物,展现出诗人远离尘世喧嚣,在平淡生活中寻得自在的心境,给人一种宁静、淡泊的美感。