这首诗描写了秋雨连绵的环境,围绕崔司录宅中宴请大理李卿这一场景展开。表达了对卸任友人的赞赏,体现出友人豁达的品性,同时也流露出诗人与友人相聚宴饮时的情谊,最后提到友人欲归剡溪,为画面增添了一种悠然的意趣。
崔司录宅燕大理李卿
多雨殊未已,秋云更沉沉。洛阳故人初解印,
豁达常推海内贤,殷勤但酌尊中酒。饮醉欲言归剡溪,
豁达常推海内贤,殷勤但酌尊中酒。饮醉欲言归剡溪,
简要说明
逐句注释
- “多雨殊未已,秋云更沉沉”:
- 字词:“殊”,很,极;“已”,停止;“沉沉”,厚重阴沉的样子。
- 句意:雨下了很久还没有停,秋天的云更加厚重阴沉。
- “洛阳故人初解印”:
- 字词:“故人”,老朋友;“解印”,指卸任官职。
- 句意:洛阳的老朋友刚刚卸任官职。
- “豁达常推海内贤”:
- 字词:“豁达”,心胸开阔,性格开朗;“推”,推崇。
- 句意:这位老朋友心胸开阔,一直被天下人推崇为贤才。
- “殷勤但酌尊中酒”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:大家热情周到地只管往酒杯里倒酒。
- “饮醉欲言归剡溪”:
- 字词:“剡溪”,水名,在今浙江嵊州,这里代指归隐之地。
- 句意:喝醉了便说想要回到归隐之地。
现代译文
雨一直下个不停,
秋天的云愈发阴沉厚重。
洛阳的老友刚刚卸任,
他心胸豁达,一直被天下人尊为贤才。
大家热情地只管往酒杯里斟酒。
喝醉了就说要回到那归隐的剡溪。
创作背景
高适生活在唐朝,当时社会政治、经济情况较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“洛阳故人初解印”可以推测,是友人卸任之后,高适参与了在崔司录宅中为这位卸任友人举办的宴会时所作。当时可能是众人相聚,借酒抒怀,表达对友人的情谊和对其人生境遇变化的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境烘托:开篇用“多雨殊未已,秋云更沉沉”描绘出秋雨连绵、阴云厚重的环境,烘托出一种略带压抑又闲适的氛围,为下文友人的相聚宴饮奠定了情感基调。
- 人物刻画:通过“豁达常推海内贤”直接赞扬友人的品性,让读者对友人的形象有了鲜明的认识。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和场景。如“殷勤但酌尊中酒”,简洁地描绘出众人宴饮时的热情场面。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别之感(友人卸任)又有相聚之欢的意境。秋雨、阴云的环境与友人的豁达、宴饮的热闹相互交织,最后友人欲归剡溪又增添了一种归隐的悠然意境,使整首诗的情感丰富而有层次。