这首诗是高适送郭处士前往莱芜时所作,同时表达对苟山人的思念。诗中先描绘郭处士在东蒙一带的隐居生活,称赞其年少有才且淡泊名利,最后嘱托郭处士见到莱芜的苟山人时,转达自己长久的思念之情。
送郭处士往莱芜,兼寄苟山人
君为东蒙客,往来东蒙畔。云卧临峄阳,山行穷日观。
少年词赋皆可听,秀眉白面风清泠。身上未曾染名利,
归见莱芜九十翁,为论别后长相忆。
少年词赋皆可听,秀眉白面风清泠。身上未曾染名利,
归见莱芜九十翁,为论别后长相忆。
简要说明
逐句注释
- “君为东蒙客,往来东蒙畔”:
- 字词:“东蒙”,山名;“客”,指郭处士在此隐居。
- 句意:你是东蒙山上的隐者,常常在东蒙山脚下来来往往。
- “云卧临峄阳,山行穷日观”:
- 字词:“云卧”,指隐居;“峄阳”,峄山之南;“穷”,尽,这里是走遍的意思;“日观”,泰山峰名。
- 句意:你隐居时能俯瞰峄山之南的风光,还会走遍泰山的日观峰。
- “少年词赋皆可听,秀眉白面风清泠”:
- 字词:“可听”,值得一听,有称赞之意;“清泠”,清凉、清爽,这里形容气质高雅。
- 句意:你年少时所作的词赋都非常值得欣赏,眉清目秀,气质高雅清爽。
- “身上未曾染名利”:
- 字词:“染”,沾染。
- 句意:你身上从来没有沾染过追名逐利的世俗气息。
- “归见莱芜九十翁,为论别后长相忆”:
- 字词:“莱芜九十翁”,指苟山人;“论”,说。
- 句意:你回去见到莱芜的苟山人后,替我告诉他我离别后一直很想念他。
现代译文
你是东蒙山上的隐者,
常往来于东蒙山脚边。
隐居时俯瞰峄山之南,
还走遍泰山的日观峰。
你年少词赋值得欣赏,
眉清目秀气质甚高雅。
身上从未沾染名利气,
回去见到莱芜苟山人,
替我诉说别后长相思。
创作背景
高适生活在唐朝,当时社会文化繁荣,文人之间交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是高适与郭处士、苟山人相识,郭处士要前往莱芜,高适便写下此诗相赠,同时借此表达对远方朋友苟山人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:诗中运用白描手法描绘郭处士的形象和生活,如“君为东蒙客,往来东蒙畔”“云卧临峄阳,山行穷日观”,简洁地勾勒出郭处士的隐居生活。
- 侧面描写:通过“少年词赋皆可听,秀眉白面风清泠”,从词赋才华和外貌气质等方面侧面表现郭处士的优秀。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人的情感。如“身上未曾染名利”直接赞扬郭处士的淡泊品质。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人郭处士的赞美,又有对苟山人的思念之情。诗的前半部分着重写郭处士,后半部分则点明了寄给苟山人的主题,使诗歌的情感层次丰富且自然。