诗无敌

送蔡山人

隋唐五代 · 高适

东山布衣明古今,自言独未逢知音。识者阅见一生事,
斗酒相留醉复醒,悲歌数年泪如雨。丈夫遭遇不可知,

简要说明

这首诗是高适送蔡山人的作品。诗中刻画了蔡山人作为“东山布衣”却未逢知音的形象,展现了他一生坎坷、借酒悲歌的遭遇,同时表达了对人生遭遇无常的感慨。

逐句注释

  • “东山布衣明古今”:
    • 字词:“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后以“东山”代指隐居之地;“布衣”,平民百姓。
    • 句意:蔡山人隐居山林,是个知晓古今之事的平民。
  • “自言独未逢知音”:
    • 字词:“知音”,知己、理解自己的人。
    • 句意:他自己说唯独没有遇到能理解自己的人。
  • “识者阅见一生事”:
    • 字词:“识者”,有见识的人;“阅见”,经历、看到。
    • 句意:有见识的人看遍了他一生的经历。
  • “斗酒相留醉复醒”:
    • 字词:“斗酒”,很多酒;“相留”,挽留。
    • 句意:用很多酒挽留他,他醉了又醒。
  • “悲歌数年泪如雨”:
    • 字词:“悲歌”,悲愤地歌唱。
    • 句意:多年来悲愤地歌唱,泪水如同下雨一般。
  • “丈夫遭遇不可知”:
    • 字词:“丈夫”,指有抱负的人;“遭遇”,人生的境遇。
    • 句意:有抱负的人人生的境遇难以预料。

现代译文

蔡山人隐居东山,知晓古今之事,
他自己说唯独没有遇到知音。
有见识的人看遍了他一生的经历,
用很多酒挽留他,他醉了又醒。
多年来悲愤地歌唱,泪水如注,
有抱负的人人生境遇难以预知。

创作背景

高适生活在唐朝,当时社会处于由盛转衰的阶段。知识分子渴望在政治上有所作为,但仕途往往坎坷。蔡山人或许是一位有才华却怀才不遇的人,高适与他结识并送他离去时,有感于他的遭遇,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过蔡山人的自述“自言独未逢知音”以及“悲歌数年泪如雨”等行为,生动地刻画了一个怀才不遇、悲愤无奈的人物形象。
    • 情感抒发:以叙事的方式来抒情,叙述蔡山人的经历和遭遇,自然地流露出对他的同情以及对人生无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感。如“悲歌数年泪如雨”直白地写出了蔡山人的悲苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈的意境,让读者感受到蔡山人的孤独和怀才不遇的苦闷,以及诗人对人生的感慨。