此诗是高适送杨山人归嵩阳之作,表达了诗人对过去时光的感慨,提及旧友不见的遗憾,同时赞赏杨山人凿井耕田、忘怀帝力的生活方式,最后以送别之语作结,流露出对友人归隐生活的复杂情感。
送杨山人归嵩阳
不到嵩阳动十年,旧时心事已徒然。一二故人不复见,
凿井耕田不我招,知君以此忘帝力。山人好去嵩阳路,
凿井耕田不我招,知君以此忘帝力。山人好去嵩阳路,
简要说明
逐句注释
- “不到嵩阳动十年,旧时心事已徒然”:
- 字词:“动”,将近;“徒然”,枉然,没有意义。
- 句意:将近十年没有到嵩阳了,过去的那些想法和打算如今都已没有意义了。
- “一二故人不复见”:
- 字词:“一二”,几个;“不复见”,再也见不到了。
- 句意:有几个老朋友再也见不到了。
- “凿井耕田不我招”:
- 字词:“凿井耕田”,指代自给自足的隐居生活;“不我招”,即“不招我”,没有邀请我。
- 句意:(杨山人)过着凿井耕田的隐居生活,却没有邀请我一起。
- “知君以此忘帝力”:
- 字词:“以此”,凭借这种(凿井耕田的生活);“忘帝力”,忘记帝王的统治力量,即隐居而不关心世事。
- 句意:知道你凭借这种生活方式而忘怀了世间的统治力量。
- “山人好去嵩阳路”:
- 字词:“山人”,指杨山人;“好去”,一路走好。
- 句意:山人你一路走好去嵩阳的路。
现代译文
将近十年没有到嵩阳了,
过去的那些心事都已枉然。
有几个老朋友再也见不到了,
你过着凿井耕田的生活却不邀请我,
知道你凭借此忘却了世间的纷扰。
山人你一路走好去嵩阳的路。
创作背景
高适生活在唐朝,当时社会经历着由盛转衰的变化。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在人生经历了一些起伏后,对过去有所感慨。杨山人要回嵩阳隐居,高适为其送行,借此诗表达自己复杂的心情,既有对旧时光和旧友的怀念,也有对杨山人隐居生活的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“旧时心事已徒然”直接抒发对过去的感慨;“一二故人不复见”直白地表达对旧友不见的遗憾。
- 对比衬托:以诗人自身的经历和心境与杨山人的隐居生活形成对比,衬托出杨山人忘怀世事的洒脱,同时也暗示了诗人内心的纠结。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地传达出诗人的情感,如“凿井耕田不我招”等语句,简单直白却意味深长。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和感慨的意境,前几句回忆过去的遗憾和友人的变化,后几句对友人归隐的祝福,将诗人复杂的情感融入其中,让读者能感受到时光流逝和人生选择的无奈。