诗无敌

人日寄杜二拾遗

隋唐五代 · 高适

人日题诗寄草堂,遥怜故人思故乡。柳条弄色不忍见,
今年人日空相忆,明年人日知何处。一卧东山三十春,

简要说明

这首诗是高适在人日这天寄给杜甫的,表达了对老友杜甫的深切思念之情,也流露出对时光流逝、人生漂泊不定的感慨,同时还包含了自身壮志未酬的愁绪。

逐句注释

  • “人日题诗寄草堂,遥怜故人思故乡”:
    • 字词:“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“草堂”,指杜甫在成都浣花溪畔所建的草堂;“故人”,指杜甫。
    • 句意:在人日这天我写诗寄到你的草堂,遥念你这位老友,想必你也在思念故乡。
  • “柳条弄色不忍见”:
    • 字词:“弄色”,呈现出悦目的颜色,指柳芽初萌。
    • 句意:看到柳树枝条呈现出悦目的颜色,我实在不忍心去看。
  • “今年人日空相忆,明年人日知何处”:
    • 字词:“空”,徒然。
    • 句意:今年人日只能徒然地相互思念,明年人日时我们又不知身在何处。
  • “一卧东山三十春”:
    • 字词:“一卧”,隐居;“东山”,东晋谢安曾隐居东山,这里借指高适自己的隐居之地。
    • 句意:我隐居东山已经三十年了。

现代译文

人日这天我写诗寄往你的草堂,
遥念你这位老友也在把故乡想。
柳树枝条泛出绿意我不忍去看,
今年人日只能白白地互相念想。
明年人日时我们不知会在何方。
我隐居东山已经度过了三十年。

创作背景

这首诗创作于唐代。高适和杜甫是好友,当时杜甫在成都,高适在蜀州任职。人日是传统节日,高适在这一天写下此诗寄给杜甫。此时两人都经历了许多人生起伏,杜甫漂泊西南,高适虽为官但也有壮志未酬之感,在人日这一特殊日子,高适借此诗表达对老友的思念和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“柳条弄色不忍见”,借柳树发芽这一新春之景,抒发自己内心的愁绪,不忍看到柳色的生机,正体现出内心的惆怅。
    • 对比衬托:“今年人日空相忆,明年人日知何处”,通过今年和明年人日情况的对比,更加强化了时光流逝、人生无常的感慨。
    • 用典:“一卧东山三十春”,运用东晋谢安隐居东山的典故,暗示自己的隐居生活,也表达了自己的壮志未酬。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉,没有过多的雕琢,却能将对老友的思念、对人生的感慨等复杂情感表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感慨的意境,从对老友的思念到对时光和人生的思考,让读者能深切感受到诗人内心的波澜,充满了浓厚的情感氛围。