这首诗描绘了陆游在柴门前露天小饮的情景,展现了乡村生活的宁静与质朴。诗人通过描写周边环境、自然景象以及自己的活动,表达了在野外简单生活中获得的闲适愉悦之情。
露坐小饮
寂寂柴门闭嫩苔,门前有路走天台。
近秋河汉西南落,欲雨风云东北来。
旋摘甘瓜青带蔓,新𥬠玉醴冷传杯。
亦知野外无供给,且复相逢笑口开。
近秋河汉西南落,欲雨风云东北来。
旋摘甘瓜青带蔓,新𥬠玉醴冷传杯。
亦知野外无供给,且复相逢笑口开。
简要说明
逐句注释
- “寂寂柴门闭嫩苔,门前有路走天台”:
- 字词:“寂寂”,寂静的样子;“嫩苔”,新生的苔藓;“天台”,天台山,在今浙江东部,是道教名山,这里可能泛指远方的名胜之地。
- 句意:寂静的柴门紧闭,门前长满了新生的苔藓,门前有一条路可以通往远方的名胜之地。
- “近秋河汉西南落,欲雨风云东北来”:
- 字词:“河汉”,银河;“欲雨”,将要下雨。
- 句意:临近秋天,银河向西南方向落下,即将下雨时,风云从东北方向涌来。
- “旋摘甘瓜青带蔓,新𥬠玉醴冷传杯”:
- 字词:“旋摘”,随即摘下;“𥬠”,漉酒,过滤酒;“玉醴”,美酒。
- 句意:随即摘下带着青蔓的甘甜的瓜,新过滤好的美酒在杯子中传递,带着丝丝凉意。
- “亦知野外无供给,且复相逢笑口开”:
- 字词:“供给”,指丰富的物资;“且复”,姑且再。
- 句意:也知道野外没有丰富的物资供给,但大家相逢在一起还是开怀大笑。
现代译文
寂静的柴门紧闭,门前长满嫩苔,
门前有条小路可通往远方天台。
临近秋天,银河向西南慢慢沉落,
将要下雨,风云从东北滚滚涌来。
随即摘下带着青蔓的甘甜甜瓜,
新滤的美酒带着凉意传杯开怀。
也知道野外没有丰足的物资款待,
但大家相逢在一起依旧笑颜绽开。
创作背景
陆游一生渴望收复失地、实现报国之志,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中展现的乡村生活场景来看,可能是他在退居乡野期间所作。此时他远离官场的纷争,在乡村过着简单朴素的生活,这首诗便是他这种生活状态与心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“寂寂柴门闭嫩苔”是静态描写,描绘出柴门和苔藓的寂静之景;“近秋河汉西南落,欲雨风云东北来”则是动态描写,展现了银河落下、风云涌动的变化,动静结合,使画面更加生动。
- 白描手法:如“旋摘甘瓜青带蔓,新𥬠玉醴冷传杯”,用简洁的语言描绘了摘瓜、滤酒、传杯的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现了乡村生活的质朴与自在。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有生僻的字词和晦涩的表达。例如“且复相逢笑口开”,直白地表达出诗人与友人相聚的欢快心情。
- 意境营造:通过对柴门、银河、风云、甜瓜、美酒等景象和事物的描写,营造出一种宁静、闲适、温馨的乡村生活意境。整首诗将自然景象与生活场景相结合,让读者感受到诗人在乡野中远离喧嚣、享受生活的愉悦心境。