这首诗描绘了宴会或特定场合中的场景,从城上的风声、蜡炬的寒光到锦帷后美丽女子的出现,表达了对女子仙姿的赞美,劝人不要用团扇去遮挡女子如牡丹般的美貌。
去扇
城上风生蜡炬寒,锦帷开处露翔鸾。
已知秦女升仙态,休把圆轻隔牡丹。
已知秦女升仙态,休把圆轻隔牡丹。
简要说明
逐句注释
- “城上风生蜡炬寒”:
- 字词:“城上”,指所处地方可能临近城墙;“蜡炬”,蜡烛;“寒”,给人寒冷、清冷的感觉。
- 句意:城墙上吹起风来,使得蜡烛的光焰显得有些清冷。
- “锦帷开处露翔鸾”:
- 字词:“锦帷”,华丽的帷幕;“翔鸾”,飞翔的鸾鸟,这里比喻美丽的女子。
- 句意:华丽的帷幕打开之处,露出了如飞翔鸾鸟般美丽的女子。
- “已知秦女升仙态”:
- 字词:“秦女”,典出弄玉的故事,传说秦穆公之女弄玉善吹箫,与萧史一起升仙而去,这里借指女子有超凡的仙姿;“升仙态”,超凡脱俗的姿态。
- 句意:已经知道这位女子有着如秦女般超凡脱俗的仙姿。
- “休把圆轻隔牡丹”:
- 字词:“圆轻”,指团扇;“牡丹”,象征女子的美貌。
- 句意:不要用团扇轻易地去遮挡女子如牡丹般的美貌。
现代译文
城墙上吹起了风,蜡烛的火焰透着寒意,
华丽的帷幕拉开,露出了如鸾鸟般美丽的女子。
早已见识到她有着秦女升仙般的超凡姿态,
可别用团扇轻易地遮挡住她如牡丹般的美貌。
创作背景
黄滔生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文学艺术仍有一定的发展。这首诗具体创作场景难以确切知晓,但推测可能是在一场宴会或聚会中,女子以美丽的姿态出现,诗人被其美貌所打动,于是写下此诗。也有可能是在一些文人雅士的社交场合,诗人借诗来赞美女子,增添聚会的风雅氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“秦女”的典故,赋予女子一种超凡脱俗的神秘感和仙姿神韵,丰富了诗歌的文化内涵和艺术表现力。
- 比喻:将女子比作“翔鸾”和“牡丹”,形象地描绘出女子的美丽动人,使读者能够更直观地感受到女子的美貌。
- 语言特色:语言优美流畅,用词精准。如“寒”字既写出了蜡烛在风中的状态,也营造出一种清冷的氛围;“翔鸾”“牡丹”等词生动地展现了女子的美丽。
- 意境营造:通过描写城上的风、蜡炬的寒光和锦帷后的女子,营造出一种华丽而又带有几分神秘的意境。前两句写景为女子的出现做铺垫,后两句直接表达对女子美貌的赞美,情景交融,使整首诗富有感染力。