启帐

· 黄滔

得人憎定绣芙蓉,爱锁嫦娥出月踪。
侍女莫嫌抬素手,拨开珠翠待相逢。

简要说明

这首诗以女子启帐的情景为主题,描绘了一位女子在帐中的娇态与心理。展现出她既希望与人相逢又带着几分矜持的情感,整体氛围香艳而富有情趣。

逐句注释

  • “得人憎定绣芙蓉”:
    • 字词:“憎”,此处并非憎恶之意,有惹人怜惜、嗔怪的意味;“绣芙蓉”,指绣着芙蓉花的帐幕。
    • 句意:这绣着芙蓉花的帐幕真是惹人嗔怪啊。
  • “爱锁嫦娥出月踪”:
    • 字词:“嫦娥”,代指美丽的女子,这里就是诗中的主人公;“月踪”,月亮的踪迹,寓意女子如嫦娥般皎洁美丽。
    • 句意:这帐幕偏偏喜爱锁住美人的踪迹。
  • “侍女莫嫌抬素手”:
    • 字词:“素手”,洁白的手,常用来形容女子的手。
    • 句意:侍女啊,不要嫌弃抬起你洁白的手。
  • “拨开珠翠待相逢”:
    • 字词:“珠翠”,这里指装饰在帐幕上的珠翠饰品;“待相逢”,等待与某人相见。
    • 句意:帮忙拨开帐幕上的珠翠,等待与那人相逢。

现代译文

这绣着芙蓉花的帐幕真让人又爱又恼,
它偏偏锁住了美人的踪迹。
侍女呀,别嫌抬手麻烦,
快拨开那珠翠装饰的帐幕,我等着与人相见。

创作背景

黄滔生活在晚唐五代时期,当时社会文化相对繁荣,文学创作中多有描写女性生活与情感的作品。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在日常的生活场景中,观察到女子启帐这一生活片段后有感而发,以细腻的笔触描绘出女子的娇态与心思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“得人憎定绣芙蓉,爱锁嫦娥出月踪”将绣帐拟人化,赋予它“憎”和“爱”的情感,生动地表现出女子对帐幕阻碍自己与人相见的嗔怪,增添了诗歌的趣味性。
    • 侧面烘托:通过描写侍女的动作“抬素手”“拨开珠翠”,从侧面烘托出女子急切等待相逢的心情,使读者更能感受到女子的娇柔与期待。
  • 语言特色:语言绮丽香艳,如“绣芙蓉”“嫦娥”“珠翠”等词语,营造出一种华丽、精致的氛围,符合晚唐五代时期的文学审美风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一个充满闺阁气息的意境,让读者仿佛能看到一位美丽的女子在华丽的帐幕中,带着几分娇嗔,等待着与某人的相逢,画面感十足,富有生活情趣。