这首诗是陆游为望海亭所题。诗中先描绘了卧龙的雄伟姿态,接着描述望海亭所在之处的壮观景象,包括亭中所见风云变幻、蛟龙出没等奇景。还记录了尚书邀客共赏以及赋诗的情景,最后抒发了诗人自身垂老难再追逐盛景的感慨和对时光流逝的怅惘。
题望海亭亭在卧龙绝顶
瑞龙千丈何蜿蜒,苍鳞翠鬣翔江边。
路逢镜湖乃下驻,玩珠不去知何年。
七州元帅拥画戟,全家终日楼居仙。
霜笳一曲入银汉,碧瓦万叠浮岚烟。
其间望海最杰观,疏豁坐占蓬莱先。
风云变化几席上,蛟鼍出没阑干前。
手扪心房倚北斗,眼中万象俱森然。
尚书唤客共领略,远坊十里闻管弦。
从容赋诗出妙思,超绝欲拍微之肩。
坐中有客垂九十,追逐无路空自怜。
夜阑客散公归院,笙歌隠隠在半天。
向来老客今何处,菱唱三更起钓船。
路逢镜湖乃下驻,玩珠不去知何年。
七州元帅拥画戟,全家终日楼居仙。
霜笳一曲入银汉,碧瓦万叠浮岚烟。
其间望海最杰观,疏豁坐占蓬莱先。
风云变化几席上,蛟鼍出没阑干前。
手扪心房倚北斗,眼中万象俱森然。
尚书唤客共领略,远坊十里闻管弦。
从容赋诗出妙思,超绝欲拍微之肩。
坐中有客垂九十,追逐无路空自怜。
夜阑客散公归院,笙歌隠隠在半天。
向来老客今何处,菱唱三更起钓船。
简要说明
逐句注释
- “瑞龙千丈何蜿蜒,苍鳞翠鬣翔江边”:
- 字词:“瑞龙”,这里指卧龙;“蜿蜒”,曲折延伸的样子;“苍鳞翠鬣”,形容卧龙如巨龙般有青色的鳞片和绿色的鬣毛。
- 句意:那千丈长的卧龙曲折蜿蜒,仿佛带着青色的鳞片和绿色的鬣毛在江边飞翔。
- “路逢镜湖乃下驻,玩珠不去知何年”:
- 字词:“镜湖”,湖泊名;“下驻”,停下;“玩珠”,传说龙喜欢玩珠,这里有卧龙留恋之意。
- 句意:卧龙在途中遇到镜湖便停下栖息,不知道在这里把玩宝珠已经多少年了。
- “七州元帅拥画戟,全家终日楼居仙”:
- 字词:“七州元帅”,指职位较高的官员;“画戟”,有彩饰的戟,是仪仗之一;“楼居仙”,像仙人一样住在楼阁中。
- 句意:七州元帅手持画戟,全家整日像仙人一样住在楼阁之中。
- “霜笳一曲入银汉,碧瓦万叠浮岚烟”:
- 字词:“霜笳”,悲凉的胡笳声;“银汉”,银河;“碧瓦”,绿色的瓦片;“岚烟”,山间的雾气。
- 句意:一曲悲凉的胡笳声直入银河,层层叠叠的碧瓦在山间雾气中若隐若现。
- “其间望海最杰观,疏豁坐占蓬莱先”:
- 字词:“杰观”,壮观的景象;“疏豁”,开阔;“蓬莱”,传说中的仙山。
- 句意:其中望海亭的景色最为壮观,它地势开阔,占据了如蓬莱仙山般的绝佳位置。
- “风云变化几席上,蛟鼍出没阑干前”:
- 字词:“蛟鼍”,蛟龙和鼍龙,泛指水中的巨兽;“阑干”,栏杆。
- 句意:风云的变化仿佛就在几案和坐席之上,蛟龙和鼍龙在栏杆前时隐时现。
- “手扪心房倚北斗,眼中万象俱森然”:
- 字词:“扪”,按,摸;“万象”,宇宙间的一切事物或现象;“森然”,严整的样子。
- 句意:手按着心房倚靠北斗星,眼中的万事万物都显得严整有序。
- “尚书唤客共领略,远坊十里闻管弦”:
- 字词:“尚书”,官职名;“领略”,欣赏,感受;“管弦”,指音乐。
- 句意:尚书邀请宾客一同来欣赏美景,十里外的坊市都能听到音乐声。
- “从容赋诗出妙思,超绝欲拍微之肩”:
- 字词:“从容”,不慌不忙;“微之”,唐代诗人元稹的字。
- 句意:宾客们从容地赋诗,妙思泉涌,诗才高超几乎能与元稹比肩。
- “坐中有客垂九十,追逐无路空自怜”:
- 字词:“垂九十”,将近九十岁;“追逐”,追赶,这里指参与赋诗等活动。
- 句意:座位中有个将近九十岁的客人,没办法参与其中,只能独自怜惜自己。
- “夜阑客散公归院,笙歌隠隠在半天”:
- 字词:“夜阑”,夜深;“公”,指尚书;“隐隐”,隐约。
- 句意:夜深了客人散去,尚书回到院中,隐隐约约还能听到从半空中传来的笙歌声。
- “向来老客今何处,菱唱三更起钓船”:
- 字词:“向来”,从前;“菱唱”,采菱人的歌声。
- 句意:从前的那些老客人如今都在哪里呢?三更时分,只有钓船上传来采菱人的歌声。
现代译文
那千丈长的卧龙曲折蜿蜒,
如带着苍鳞翠鬣在江边飞旋。
它路遇镜湖便停下栖息,
不知玩着宝珠已过多少年。
七州元帅手持画戟威风显,
全家似仙人住楼阁乐无边。
一曲悲凉笳声直入银河间,
层层碧瓦在岚烟中若隐现。
望海亭的景色最为壮观,
地势开阔占尽蓬莱好景观。
风云变幻仿佛就在几案边,
蛟龙鼍龙在栏杆前时隐现。
手按心房倚靠在北斗星畔,
眼中万物都显得严整井然。
尚书邀客一同来把美景看,
十里外坊市都能听到管弦。
宾客从容赋诗妙思如泉涌,
诗才高超直追元稹不一般。
座中有位将近九十的老人,
无法参与只能独自心悲怜。
夜深客散尚书回到了庭院,
隐隐笙歌好似来自半空间。
从前的老客人如今在何处,
三更钓船上响起采菱歌甜。
创作背景
陆游生活在南宋时期,政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。此诗具体创作时间不详,但可以推测是陆游在游览望海亭时所作。望海亭在卧龙绝顶,景色壮观,尚书在此宴请宾客,众人一同欣赏美景、赋诗唱和,陆游参与其中,目睹了这一场景并有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:开篇将卧龙比作有生命的巨龙,“瑞龙千丈何蜿蜒,苍鳞翠鬣翔江边”,赋予自然景观以奇幻色彩,为全诗奠定了宏大而神奇的基调。
- 虚实结合:诗中既有对望海亭周围实际景色的描写,如“风云变化几席上,蛟鼍出没阑干前”,展现出眼前可见的壮观景象;又有对过往客人的想象和感慨,如“向来老客今何处”,虚实相生,增添了诗歌的层次感和历史沧桑感。
- 语言特色:语言豪放大气,用词生动形象。如“霜笳一曲入银汉”,“入”字将笳声的高亢嘹亮表现得淋漓尽致;“超绝欲拍微之肩”,以形象的语言夸赞宾客的诗才。
- 意境营造:通过对望海亭景色的描绘,营造出一种雄浑壮阔、奇幻瑰丽的意境。同时,诗的结尾“向来老客今何处,菱唱三更起钓船”,又营造出一种悠远、孤寂的氛围,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨,使整首诗的意境更加深沉。