江州司马青衫泪・赚煞

这首曲出自马致远的《江州司马青衫泪》，展现了一位女子与心上人分别时的复杂心情。她虽手头稍有积蓄且债务不多，但无奈母亲从中作梗，要她与心上人分开。她既对爱人有不舍与劝慰，又担忧自家名声，最后叮嘱爱人若再来莫引外人，情感真挚且纠结。

• “稍似间有些钱，抵死里无多债，权做这场折本买卖”：
  • 字词：“稍似间”，表示略微、稍微；“抵死里”，无论如何；“权”，暂且。
  • 句意：稍微有点钱，无论如何也没有多少债务，就把和你这段感情暂且当作一场亏本的买卖吧。
• “若信着俺当家老奶奶，把惜花心七事儿分开”：
  • 字词：“当家老奶奶”，指女子的母亲；“惜花心”，对心上人的爱意；“七事儿”，这里指将感情分割开。
  • 句意：要是听信我那当家的母亲的话，就得把对你的一片爱意割舍掉。
• “哎，你个俏多才，不是我相择，你更怕辱没着俺门前下马台”：
  • 字词：“俏多才”，指英俊多才的男子；“相择”，故意挑剔；“下马台”，古时官员下马的地方，代表家族的门面。
  • 句意：哎，你这个英俊多才的人，不是我故意挑剔，更怕你会辱没了我家的名声。
• “俺娘山河易改，解元每少怪”：
  • 字词：“山河易改”，指母亲的脾气、做法很难改变；“解元”，对读书人的敬称。
  • 句意：我母亲的脾气很难改变，希望你别见怪。
• “(带云)侍郎记者，(唱)怕你再行踏，休引外人来”：
  • 字词：“侍郎”，这里是对爱人的称呼；“行踏”，前来；“休”，不要。
  • 句意：侍郎你记住，怕你再来的时候，不要带外人来。

我手里稍微有点钱，无论如何也没多少债，就把和你的这段情当成一场亏本生意吧。要是听了我那当家老妈的话，就得把对你的爱狠心割舍。哎，你这个英俊有才的人，不是我故意挑你的毛病，更怕你会坏了我家的名声。我妈那脾气很难改，希望你别责怪。侍郎你记着，怕你再来时，别带外人来。

《江州司马青衫泪》是马致远根据白居易的《琵琶行》改编的杂剧。此曲是剧中情节发展到女子与爱人面临分别时的唱段。在杂剧所构建的故事背景下，女子处于母亲的压力之下，不得不与爱人分离。马致远生活在元代，当时杂剧创作繁荣，他以其独特的艺术风格创作了众多作品，此剧通过对爱情与现实矛盾的展现，反映了当时社会的一些现象和人们的情感困境。

• 表现手法：
  • 口语化表达：使用了“稍似间”“抵死里”“七事儿”等口语词汇，使语言生动自然，贴近生活，让读者能真切感受到女子说话时的语气和情绪，增强了曲的真实感和感染力。
  • 委婉抒情：女子没有直接表达自己的不舍和痛苦，而是以“折本买卖”来比喻自己的感情付出，又以担心“辱没门前下马台”来委婉表达对母亲的无奈和对爱人的劝慰，情感表达含蓄而深沉。
• 语言特色：语言质朴却富有表现力，将女子复杂的情感通过简单直白的话语展现出来。既有生活气息，又不失戏曲语言的韵律美，符合杂剧唱词的特点。
• 情感表达：整首曲很好地刻画了女子内心的矛盾与无奈。她对爱人有深深的眷恋，但又受制于母亲的权威，只能在分别时进行劝慰和叮嘱。这种情感的表达细腻而真实，让读者能深刻体会到女子在爱情与现实之间的挣扎。