投刑部裴郎中

· 黄滔

两榜驱牵别海涔,佗门不合觅知音。瞻恩虽隔云雷赐,
已齐日月悬千古,肯误风尘使陆沉。拜首敢将诚吐血,
缁化衣空难抵雪,黑销头尽不胜簪。数行泪里依投志,

简要说明

这首诗是黄滔投赠给刑部裴郎中的作品。诗人讲述自己科举两榜的经历,表达了在寻找知音无果后对裴郎中的殷切期盼,赞颂裴郎中如日月般千古流芳的品德,倾诉自身穷困潦倒、年华老去的悲苦,最后表明自己依投的志向。

逐句注释

  • “两榜驱牵别海涔,佗门不合觅知音”:
    • 字词:“两榜”,科举中两种考试,这里指诗人经历的科举阶段;“驱牵”,驱使,指为科举奔波;“海涔”,海边,代指诗人故乡;“佗门”,其他门路;“不合”,不应该。
    • 句意:为了科举两榜的事被驱使着离开了海边故乡,其他的门路不适合去寻找知音。
  • “瞻恩虽隔云雷赐,已齐日月悬千古”:
    • 字词:“瞻恩”,瞻仰恩情;“云雷赐”,如云和雷般宏大的恩赐;“齐”,等同。
    • 句意:虽然和您有距离,不能立刻得到您如云雷般的恩赐,但您的品德如同日月一样千古流传。
  • “肯误风尘使陆沉”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“风尘”,尘世,指世俗环境;“陆沉”,比喻埋没、沉沦。
    • 句意:您岂肯让我在尘世中埋没沉沦。
  • “拜首敢将诚吐血”:
    • 字词:“拜首”,叩头;“敢”,冒昧;“诚吐血”,表示真诚到极点。
    • 句意:我叩头冒昧地将自己的真诚全部吐出。
  • “缁化衣空难抵雪,黑销头尽不胜簪”:
    • 字词:“缁化衣”,黑色的衣服,这里可能指诗人破旧的衣服;“黑销头”,头发变白。
    • 句意:黑色的衣服破旧得难以抵挡风雪,头发变白脱落连簪子都插不住了。
  • “数行泪里依投志”:
    • 字词:“依投志”,投靠、依附的志向。
    • 句意:我在几行眼泪中表达出投靠您的志向。

现代译文

为了科举两榜之事我被迫离开了海边故乡,
其他门路实在不适合去寻觅知音。
虽然和您有距离不能马上得到您的恩赐,
但您的品德如同日月般千古流传。
您怎会忍心让我在尘世中埋没沉沦呢?
我叩头冒昧地将自己的真诚全部倾诉。
黑色的衣服破旧难挡风雪的侵袭,
头发变白脱落连簪子都难以固定。
我含着几行热泪,表明投靠您的志向。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径,但竞争激烈。诗人为了科举四处奔波,却一直未能得到有力的举荐和支持。这首诗是他投赠给刑部裴郎中的,希望能得到裴郎中的赏识和帮助,从而改变自己的命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“两榜驱牵别海涔,佗门不合觅知音”将自己为科举奔波离开故乡,与其他门路难以寻知音形成对比,突出了自己寻找伯乐的艰难。
    • 比喻:“已齐日月悬千古”将裴郎中的品德比作日月,形象地赞颂了裴郎中品德的高尚和影响力的深远。
  • 语言特色:语言质朴且情感真挚,诗人用直白的语言倾诉自己的遭遇和期盼,如“拜首敢将诚吐血”“数行泪里依投志”,直接表达出自己的真诚和急切的心情。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从科举经历的无奈,到对裴郎中品德的赞颂,再到自身穷困潦倒的悲叹,最后表明依投的志向,将诗人渴望得到帮助、改变命运的情感表现得淋漓尽致。