投翰长赵侍郎

· 黄滔

禹门西面逐飘蓬,忽喜仙都得入踪。贾氏许频趋季虎,
五色笔驱神出没,八花砖接帝从容。诗酬御制风骚古,
攀鸿日浅魂飞越,为鲤年深势𪡋喁。泽国雨荒三径草,
愿向明朝荐幽滞,免教号泣触登庸。

简要说明

这首诗是黄滔投赠给赵侍郎的作品,表达了诗人对能够结识赵侍郎的欣喜,盛赞赵侍郎的才华与在朝中的地位,同时也倾诉了自己多年求仕未得的坎坷经历,最后希望赵侍郎能在未来举荐自己,以免自己继续怀才不遇而悲泣。

逐句注释

  • “禹门西面逐飘蓬,忽喜仙都得入踪”:
    • 字词:“禹门”,即龙门,传说鲤鱼跃龙门,常用来比喻科举中第;“飘蓬”,漂泊不定的蓬草,比喻漂泊的身世;“仙都”,指赵侍郎所在的显贵之地。
    • 句意:我在龙门西面像飘蓬一样四处漂泊,忽然欣喜能够进入您所在的仙都结识您。
  • “贾氏许频趋季虎”:
    • 字词:“贾氏”,这里可能用了贾氏家族重视人才的典故;“季虎”,具体指代待考,可能是一个贤才的代称。
    • 句意:贾氏允许我频繁地去拜访季虎(这里可能指赵侍郎或与赵侍郎相关的贤才)。
  • “五色笔驱神出没,八花砖接帝从容”:
    • 字词:“五色笔”,传说南朝梁江淹有五色笔,能写出绝妙文章,后用来形容人有文才;“八花砖”,唐代宫内铺八花砖的地方,官员于砖影移至此处时入朝办公,这里代指在宫廷任职。
    • 句意:您文笔如神,能驱使神灵出没,您在宫廷中与皇帝从容应对。
  • “诗酬御制风骚古,论领军机剑镜雄”:
    • 字词:“御制”,皇帝所作的诗文;“风骚”,指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,代指文学;“剑镜”,可能象征着军事谋略和决断。
    • 句意:您用诗酬和皇帝的御制诗,文风古朴高雅;您谈论军机大事,谋略雄健。
  • “攀鸿日浅魂飞越,为鲤年深势𪡋喁”:
    • 字词:“攀鸿”,比喻攀附贤才;“为鲤”,化用鲤鱼跃龙门的典故,指自己多年参加科举;“𪡋喁”,鱼口开合的样子,这里形容自己渴望成功的急切状态。
    • 句意:我攀附您的时间还短,内心激动不已;我像鲤鱼一样多年求仕,如今仍急切地渴望成功。
  • “泽国雨荒三径草,海门烟断一航筇”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“海门”,海边;“筇”,竹杖,这里可能代指船只。
    • 句意:水乡的雨荒废了我隐居处的小路旁的草,海边的烟阻断了我乘船前行的路。
  • “愿向明朝荐幽滞,免教号泣触登庸”:
    • 字词:“明朝”,未来;“幽滞”,指怀才不遇的人;“登庸”,指被朝廷任用。
    • 句意:希望您在未来能举荐我这个怀才不遇的人,免得我因悲泣而目睹他人被朝廷任用。

现代译文

我在龙门西面如飘蓬般四处漂泊,
忽然欣喜能踏入您所在的显贵之地。
贾氏允许我频繁去拜访贤才,
您文笔如神能驱使神灵出没,
在宫廷中与皇帝从容应对。
您酬和御制诗文风古朴高雅,
谈论军机谋略雄健不凡。
我攀附您时间尚短内心激动,
多年求仕像鲤鱼般急切渴望。
水乡的雨荒废了我隐居处的草径,
海边的烟阻断了我前行的船只。
希望您未来能举荐我这怀才者,
免我悲泣看他人被朝廷任用。

创作背景

黄滔生活在晚唐时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径,但竞争激烈。黄滔本人多次参加科举,却一直未能如愿。他写这首诗投赠给赵侍郎,希望能得到赵侍郎的赏识和举荐,从而改变自己怀才不遇的命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“禹门”“五色笔”“八花砖”“鲤鱼跃龙门”“三径”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了表现力和文化底蕴,也委婉地表达了自己的情感和期望。
    • 对比鲜明:“攀鸿日浅”与“为鲤年深”形成对比,突出了自己攀附赵侍郎时间虽短但求仕时间漫长的状况,更强调了自己多年求仕不得的急切与无奈。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“驱神出没”“从容”“风骚古”“剑镜雄”等词语,生动地描绘出赵侍郎的才华与地位,展现出较高的文学素养。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,先表达对结识赵侍郎的欣喜,接着赞美赵侍郎的才华和地位,然后倾诉自己的坎坷经历,最后直接表达希望得到举荐的愿望,层层递进,将自己渴望改变命运的急切心情展现得淋漓尽致。