即事八首 其七

· 陆游

小阁凭栏望远空,天河横贯斗牛中。
他年鼓角榆关路,马上遥看与此同。

简要说明

这首诗以诗人在小阁凭栏望远所见的天河景象为切入点,由眼前之景联想到将来在榆关战场上的情景,表达了诗人渴望奔赴战场、为国效力的豪情壮志。

逐句注释

  • “小閣憑欄望遠空,天河橫貫斗牛中”:
    • 字词:“小阁”,矮小的楼阁;“凭栏”,靠着栏杆;“天河”,即银河;“斗牛”,星宿名,指斗宿和牛宿。
    • 句意:诗人倚靠在小阁的栏杆上眺望远方的天空,看到银河横贯在斗宿和牛宿之间。
  • “他年鼓角榆關路,馬上遥看與此同”:
    • 字词:“他年”,将来的某一年;“鼓角”,战鼓和号角,军中用以报时、警众或发号施令;“榆关”,即山海关,在今河北秦皇岛市东北,是长城的重要关口之一;“马上”,指在马背上。
    • 句意:将来有一天,在榆关的行军路上,战鼓号角声此起彼伏,我在马背上遥看银河,应该和现在所看到的景象是一样的。

现代译文

我倚靠在小阁的栏杆上眺望远方的天空,
只见银河横贯在斗宿和牛宿之间。
将来有一天,我奔赴榆关的战场,
在马背上遥看银河,景象应该和此刻相同。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领,民族矛盾尖锐。陆游一生力主抗金复国,渴望收复失地,但仕途坎坷,多次被罢官。这首诗具体创作时间不详,但应是在他闲居期间所作,反映了他虽身处闲适之境,却心系国家战事,时刻渴望奔赴前线、杀敌报国的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘了诗人在小阁凭栏眺望天空,看到银河横贯斗牛的实景,后两句则是诗人想象自己将来在榆关战场上,在马背上遥看银河的虚景。虚实结合,将眼前的闲适之景与未来的战场情景相联系,拓展了诗歌的意境,增强了诗歌的表现力。
    • 联想想象:诗人由眼前的银河景象联想到将来在榆关战场上也能看到同样的银河,这种联想和想象使诗歌富有浪漫主义色彩,同时也体现了诗人对奔赴战场、实现报国之志的热切期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。诗人用直白的语言描绘了眼前之景和心中所想,没有过多的修饰,但却能真切地表达出自己的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、豪迈的意境。前两句的写景为后两句的抒情做铺垫,描绘出一幅宁静而宏大的夜空景象,后两句的想象则展现出诗人在战场上驰骋的英姿,将个人的豪情壮志与广阔的天地融为一体,使读者感受到诗人强烈的爱国情怀和昂扬的斗志。