诗无敌

答乐天临都驿见赠

隋唐五代 · 刘禹锡

北固山边波浪,东都城里风尘。
世事不同心事,新人何似故人。

简要说明

这首诗是刘禹锡对白居易赠诗的回应之作。诗中通过对比北固山边的波浪、东都城里的风尘等不同场景,抒发了世事变迁之感,同时表达了对老友白居易的深厚情谊,流露出对新人不如故人的感慨。

逐句注释

  • “北固山边波浪,东都城里风尘”:
    • 字词:“北固山”,在今江苏镇江北,三面临江,地势险要;“风尘”,本指风沙,这里借指尘世的喧嚣、纷扰。
    • 句意:北固山旁边是汹涌的波浪,东都洛阳城里充满着尘世的喧嚣。
  • “世事不同心事,新人何似故人”:
    • 字词:“世事”,世间的事情;“心事”,内心的想法、情感;“新人”,新结识的人;“故人”,旧友,这里指白居易。
    • 句意:世间的事情已经和过去不同了,如今新结识的人怎么能比得上旧日的老友呢。

现代译文

北固山旁波涛汹涌翻卷,
东都城里弥漫尘世喧嚣。
世间之事已与往昔不同,
心中思绪也有别样味道。
新交之人怎比旧日老友,
深情厚谊难忘你的微笑。

创作背景

刘禹锡与白居易是挚友,二人交往密切,常有诗歌唱和。这首诗是刘禹锡对白居易在临都驿所赠之诗的回复。具体创作时间虽难以精准确定,但刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬,历经世事沧桑。此次与白居易的交流,可能是在他人生某个阶段的重逢之时,他借诗抒发了对世事变化的感慨以及对老友的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的前两句将北固山边的波浪与东都城内的风尘进行对比,以自然景象的汹涌与城市的喧嚣形成对照,暗示了世事的复杂多变。后两句将新人与故人进行对比,突出了故人在诗人心中的重要地位。
    • 借景抒情:通过描绘北固山边波浪和东都城内风尘的景象,寄托了诗人对世事变迁的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。用词通俗易懂,却蕴含着深刻的人生哲理和真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。前两句的自然与城市景象描绘,给人一种宏大而繁杂的感觉,为后面情感的抒发奠定了基础。后两句的感慨则进一步深化了这种意境,让读者感受到诗人在世事变迁中的沧桑与对友情的坚守。