即事八首 其六

· 陆游

幽鸟飞鸣翠木阴,小鱼游泳绿波心。
满前好句无人领,堪笑寒窗费苦吟。

简要说明

这首诗描绘了幽鸟在翠木阴中飞鸣、小鱼在绿波心处游泳的自然景象,表达了眼前美景蕴含许多佳句却无人领会的感慨,同时自嘲自己在寒窗下苦吟作诗的行为。

逐句注释

  • “幽鸟飞鸣翠木阴”:
    • 字词:“幽鸟”,幽僻处的鸟;“翠木阴”,翠绿树木的树荫。
    • 句意:幽僻处的鸟儿在翠绿树木的树荫中飞着鸣叫。
  • “小鱼游泳绿波心”:
    • 字词:“绿波心”,绿色水波的中心。
    • 句意:小鱼在绿色水波的中心游动。
  • “满前好句无人领”:
    • 字词:“满前”,眼前到处;“领”,领会,领略。
    • 句意:眼前到处都是好诗句却没有人能领会。
  • “堪笑寒窗费苦吟”:
    • 字词:“堪笑”,可笑;“寒窗”,指清苦的读书环境。
    • 句意:可笑自己在清苦的环境中费尽心思苦苦吟诗。

现代译文

幽僻的鸟儿在翠绿树木的树荫中飞着啼鸣,
小小的鱼儿在绿色水波的中心自在游动。
眼前处处都是好诗句却无人能够领会,
可笑我在这寒窗之下还苦苦地吟诗费功。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,国家面临着北方政权的威胁。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但壮志难酬。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中可以看出是他在日常的生活中有所感触而作。可能是在某个闲适的时刻,他看到自然景象,联想到自己作诗的经历和世人对诗歌的态度而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“幽鸟飞鸣翠木阴”从听觉上描绘了鸟儿的鸣叫声,“小鱼游泳绿波心”从视觉上展现了小鱼游动的画面,视听结合,生动地呈现出自然的生机与活力。
    • 对比:前两句描绘出充满生机的自然美景,蕴含着许多“好句”,而后两句则指出无人领会这些“好句”,自己还在寒窗苦吟,形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的语言描绘出生动的画面,如“幽鸟”“翠木阴”“小鱼”“绿波心”等词语,勾勒出一幅鲜活的自然图景。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽、闲适的意境,展现出大自然的美好与宁静。后两句则打破这种宁静,融入了诗人的感慨和自嘲,使整首诗的意境更加丰富,既有对自然的赞美,又有对现实的无奈和自我反思。