诗无敌

观棋歌送儇师西游

唐 · 刘禹锡

长沙男子东林师,闲读艺经工弈棋。有时凝思如入定,
山人无事秋日长,白昼懵懵眠匡床。因君临局看斗智,
前身后身付余习,百变千化无穷已。初疑磊落曙天星,
行尽三湘不逢敌,终日饶人损机格。自言台阁有知音,
忽思争道画平沙,独笑无言心有适。蔼蔼京城在九天,

简要说明

这首诗是刘禹锡为送儇师西游而作。诗中着重描绘了儇师高超的棋艺,展现了棋局中的千变万化和斗智过程,同时表达了儇师对前往京城一展棋艺的期待,整体围绕观棋与送别的主题展开。

逐句注释

  • “长沙男子东林师,闲读艺经工弈棋”:
    • 字词:“东林师”,指儇师;“艺经”,指关于棋艺的经典书籍;“工”,擅长。
    • 句意:这位来自长沙的儇师,闲暇时研读棋艺经典,十分擅长下棋。
  • “有时凝思如入定,前身后身付余习,百变千化无穷已”:
    • 字词:“入定”,佛教用语,指僧人静坐冥想;“余习”,指过去的习惯、技艺。
    • 句意:有时儇师凝神思考就像僧人入定一样,前世今生的棋艺习惯都融入到这棋局中,棋局变化无穷无尽。
  • “初疑磊落曙天星,行尽三湘不逢敌,终日饶人损机格”:
    • 字词:“磊落”,众多、错落;“三湘”,泛指湖南地区;“饶人”,让人、让棋;“机格”,指棋艺的机巧格局。
    • 句意:刚开始看棋局,棋子布局像黎明时天空中错落的星星。儇师在湖南一带下棋没有遇到敌手,整天让着对手,这也有损他棋艺的发挥。
  • “自言台阁有知音,忽思争道画平沙,独笑无言心有适”:
    • 字词:“台阁”,指朝廷;“争道”,指在棋局中争夺优势;“画平沙”,在平整的沙地画棋盘,代指下棋。
    • 句意:儇师自称在朝廷中有知音,忽然想要在棋局中一争高下,独自微笑不说话,心中十分惬意。
  • “山人无事秋日长,白昼懵懵眠匡床。因君临局看斗智”:
    • 字词:“山人”,指诗人自己;“匡床”,方正而安适的床。
    • 句意:我这个闲人在这秋日里觉得时光漫长,白天迷迷糊糊地在床上睡觉。因为你下棋,我来看你们斗智。
  • “蔼蔼京城在九天,”:
    • 字词:“蔼蔼”,形容繁华、盛大;“九天”,形容京城的高远、尊贵。
    • 句意:繁华的京城远在高高的天上。

现代译文

长沙来的儇师,闲暇时研读棋艺经典,特别擅长下棋。
有时他凝神思考,就像僧人入定一般,前世今生的棋艺都倾注其中,棋局变化无穷无尽。
刚开始看那棋局,棋子好似黎明时天空错落的星星。儇师在湖南下棋没遇到对手,整天让着别人,有损他棋艺的发挥。
他说朝廷中有知音,忽然想在棋中一争高下,独自微笑不说话,心中十分畅快。
我这闲人在秋日里时光漫长,白天迷迷糊糊在床上睡觉。因为你下棋,我来看你们斗智。
繁华的京城远在高高的天上。

创作背景

刘禹锡生活在唐朝,当时棋艺在社会上较为流行。这首诗创作时间难以精确确定,但应该是在刘禹锡生活经历中某一阶段,他结识了擅长下棋的儇师。儇师准备西游京城,刘禹锡有感而发,写下此诗为其送行,诗中既展现了对儇师棋艺的赞赏,也包含了对他前往京城的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“初疑磊落曙天星”,将棋局中的棋子比作黎明时天空中错落的星星,生动形象地描绘出棋局初始时棋子分布的状态,让读者能更直观地感受到棋局的复杂与奇妙。
    • 侧面描写:通过描述“行尽三湘不逢敌”,从侧面烘托出儇师棋艺的高超,在广阔的湖南地区都难逢敌手,增强了对人物形象的塑造。
  • 语言特色:语言流畅自然,生动活泼。如“独笑无言心有适”,用简洁的语言就把儇师在准备争胜时惬意的心境展现出来,使读者能真切感受到人物的情绪。
  • 情感表达:诗中既有对儇师棋艺的赞美之情,又包含了对他前往京城的期待与祝福。同时,诗人以自己“山人无事”的状态与儇师的棋艺活动形成对比,更突出了对棋艺和儇师的关注,情感真挚且富有层次感。