诗无敌

翰林白二十二学士见寄诗一百篇,因以答贶

隋唐五代 · 刘禹锡

吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。玉琴清夜人不语,
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。

简要说明

这首诗是刘禹锡收到白居易寄来的一百篇诗后所作的答谢诗。诗中表达了诗人对白居易诗作的高度赞赏,沉浸于其诗中难以自拔,同时也强调了白居易诗歌境界之高,世俗之人难以寻觅其踪迹。

逐句注释

  • “吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰”:
    • 字词:“吟”,吟诵;“遗”,赠送;“形神驰”,身体和精神都沉浸其中而思绪飞驰。
    • 句意:吟诵你寄给我的一百篇诗,让我独自坐着时身体和精神都沉浸其中,思绪飞驰。
  • “玉琴清夜人不语”:
    • 字词:“玉琴”,精美的琴,这里象征高雅的事物;“清夜”,清静的夜晚。
    • 句意:在清静的夜晚,我如同对着精美的琴一样默默不语,沉浸在你的诗中。
  • “世人方内欲相寻,行尽四维无处觅”:
    • 字词:“方内”,尘世之内;“四维”,四方,指整个世界。
    • 句意:世间的人在尘世中想要寻觅这样的境界,走遍整个世界都找不到。

现代译文

吟诵你寄给我的百篇诗作,
让我独自坐着时身心都沉浸其中,思绪飘飞。
在清静的夜晚我默默无语,
如同对着精美的琴沉醉。
世间的人在尘世中想要寻觅这等境界,
走遍四方也无处可寻。

创作背景

刘禹锡与白居易是好友,二人诗歌唱和频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在二人交往期间,白居易寄给刘禹锡一百篇诗,刘禹锡有感而发写下此诗进行答谢,以表达对白居易诗歌的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰”是实写诗人读诗的情景,而“世人方内欲相寻,行尽四维无处觅”则是虚写,通过想象世人寻觅这种诗歌境界而不得,来突出白居易诗歌的独特与高深。
    • 侧面烘托:没有直接描述白居易诗歌的具体内容和艺术特色,而是通过自己读诗时“形神驰”以及世人无处寻觅其境界,从侧面烘托出白居易诗歌的感染力和高妙之处。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人对白居易诗歌的赞美之情,简洁明快又富有表现力。
  • 意境营造:通过对读诗时情景的描写,营造出一种宁静、沉醉的意境。“玉琴清夜人不语”将诗人沉浸于诗中的状态形象地展现出来,使读者能感受到那种高雅、静谧的氛围,同时也让白居易诗歌的高妙境界更具感染力。