此诗以鸢为主要描写对象,描绘了鸢在青云中高飞、受饥乌惊扰、被游童伤害等遭遇,通过鸢的经历,反映出社会中弱肉强食、强者易受伤害的现象,表达了诗人对世间不公和生命无常的感慨。
飞鸢操
鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。旗尾飘扬势渐高,
游鶤翔雁出其下,庆云清景相回旋。忽闻饥乌一噪聚,
畏人避犬投高处,俯啄无声犹屡顾。青鸟自爱玉山禾,
游童挟弹一麾肘,臆碎羽分人不悲。天生众禽各有类,
游鶤翔雁出其下,庆云清景相回旋。忽闻饥乌一噪聚,
畏人避犬投高处,俯啄无声犹屡顾。青鸟自爱玉山禾,
游童挟弹一麾肘,臆碎羽分人不悲。天生众禽各有类,
简要说明
逐句注释
- “鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起”:
- 字词:“杳杳”,深远的样子;“萧萧”,形容风声。
- 句意:鸢在高远的青云里飞翔,它鸣叫时风声在四周响起。
- “旗尾飘扬势渐高”:
- 字词:这里可能将鸢的尾巴比作旗尾。
- 句意:鸢如同旗尾飘扬般,飞行的姿态逐渐升高。
- “游鶤翔雁出其下,庆云清景相回旋”:
- 字词:“鶤”,传说中的一种大鸟;“庆云”,吉祥的云气;“清景”,清朗的景色。
- 句意:遨游的鶤和飞翔的雁都在它的下方,吉祥的云气和清朗的景色与它相互回旋。
- “忽闻饥乌一噪聚,畏人避犬投高处”:
- 字词:“饥乌”,饥饿的乌鸦。
- 句意:忽然听到饥饿的乌鸦一阵喧闹聚集过来,鸢害怕人又躲避狗,只好飞向高处。
- “俯啄无声犹屡顾”:
- 字词:“屡顾”,多次回头看。
- 句意:鸢向下啄食时默默无声,还多次回头张望。
- “青鸟自爱玉山禾”:
- 字词:“青鸟”,神话中为西王母取食的神鸟;“玉山”,传说中的仙山。
- 句意:青鸟喜爱玉山的禾苗。这里用青鸟作对比,暗示鸢也有自己所追求的事物。
- “游童挟弹一麾肘,臆碎羽分人不悲”:
- 字词:“挟弹”,拿着弹弓;“麾肘”,挥动胳膊;“臆碎羽分”,胸膛破碎,羽毛纷飞。
- 句意:游玩的儿童拿着弹弓挥动胳膊射向它,鸢胸膛破碎、羽毛纷飞,人们却不感到悲伤。
- “天生众禽各有类”:
- 字词:“类”,种类。
- 句意:上天让各种禽类都有各自的种类。
现代译文
鸢在高远的青云中飞翔,
它鸣叫时风声在四周回荡。
它像旗尾飘扬般越飞越高,
遨游的鶤和飞翔的雁都在它下方,
吉祥的云气和清朗景色与它相伴回旋。
忽然饥饿的乌鸦喧闹着聚集过来,
鸢害怕人狗只好飞向高处躲藏。
它默默啄食还多次回头张望。
青鸟喜爱玉山的禾苗,
游玩的儿童却拿着弹弓射向它,
鸢胸膛破碎羽毛纷飞,人们却不哀伤。
上天让各种禽类各有其种类啊。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝中后期,政治上经历了革新失败等诸多挫折。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是他在仕途不顺、遭受排挤的情况下,借鸢的遭遇来抒发自己在复杂的社会环境中受到的伤害和不公,以物喻人,表达对自身命运的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中的鸢象征着那些有理想、有抱负且处于高位的人,他们虽然有能力和地位,但也容易受到外界的攻击和伤害;饥饿的乌鸦象征着那些心怀嫉妒、趁机捣乱的小人;游童则象征着那些不明事理、随意伤害他人的势力。
- 对比手法:诗中将鸢在青云中高飞的豪迈与被饥饿乌鸦惊扰、被游童伤害后的悲惨形成鲜明对比,突出了鸢命运的巨大落差,也更深刻地表达了诗人对不公的批判。
- 语言特色:语言生动形象,如“鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起”通过对鸢飞行和鸣叫的描写,营造出一种宏大的气势;“臆碎羽分人不悲”则以简洁而残酷的语言描绘出鸢的悲惨结局。
- 意境营造:诗中描绘了鸢在青云中飞翔时与庆云清景相回旋的美好意境,随后又转向饥饿乌鸦的喧闹、鸢的惊恐以及被游童伤害的悲惨场景,前后意境的巨大转变,给人以强烈的情感冲击,让读者深刻感受到命运的无常和世间的不公。