这首诗以夏夜蚊虫肆虐为切入点,通过对蚊虫声音、习性等描写,将蚊虫比作社会中的小人,表达了诗人对那些像蚊虫一样趁人不备、暗中害人的小人的厌恶和批判,同时也坚信正义终将到来,小人必将受到惩罚。
聚蚊谣
沉沉夏夜兰堂开,飞蚊伺暗声如雷。嘈然欻起初骇听,
露花滴沥月上天,利觜迎人著不得。我躯七尺尔如芒,
清商一来秋日晓,羞尔微形饲丹鸟。
露花滴沥月上天,利觜迎人著不得。我躯七尺尔如芒,
清商一来秋日晓,羞尔微形饲丹鸟。
简要说明
逐句注释
- “沉沉夏夜兰堂开,飞蚊伺暗声如雷”:
- 字词:“沉沉”,形容夜晚深沉寂静;“兰堂”,华丽的厅堂;“伺暗”,趁着黑暗。
- 句意:在深沉寂静的夏夜,华丽的厅堂敞开着,飞蚊趁着黑暗发出如雷般的声音。
- “嘈然欻起初骇听”:
- 字词:“嘈然”,喧闹的样子;“欻起”,突然起来。
- 句意:喧闹声突然响起,起初让人听了十分惊骇。
- “露花滴沥月上天,利觜迎人著不得”:
- 字词:“滴沥”,形容水滴落下的声音;“利觜”,尖利的嘴。
- 句意:露珠从花朵上滴落,月亮升上天空,蚊子尖利的嘴对着人,让人难以躲避。
- “我躯七尺尔如芒,清商一来秋日晓”:
- 字词:“躯七尺”,指人的身躯;“清商”,指秋天,古代以五音配四季,商为秋音。
- 句意:我堂堂七尺身躯,你们这些蚊子小如芒刺,等到秋天到来,秋日破晓。
- “羞尔微形饲丹鸟”:
- 字词:“丹鸟”,萤火虫,传说萤火虫能吃蚊子。
- 句意:真为你们这些微小的身形感到羞耻,只能成为萤火虫的食物。
现代译文
在深沉寂静的夏夜,华丽的厅堂敞开着,
飞蚊趁着黑暗,发出如雷般的喧闹声。
喧闹声突然响起,起初真让人听了害怕。
露珠从花朵上滴落,月亮升上了天空,
蚊子尖利的嘴对着人,让人难以躲开。
我堂堂七尺的身躯,你们小得像芒刺一样,
等到秋天一到,秋日破晓的时候,
真为你们微小的身形感到羞耻,只能被萤火虫吃掉。
创作背景
刘禹锡生活在唐朝,当时政治斗争复杂,朝廷中存在着不同的政治派别。这首诗具体创作时间难以确定,但刘禹锡一生多次被贬,仕途坎坷,他在政治上遭受了很多小人的排挤和攻击。此诗很可能是他借蚊虫来讽刺那些在暗处兴风作浪、危害他人的小人,抒发自己对这些小人的愤懑之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗人将蚊子比作社会中的小人,蚊子趁暗伤人的习性象征着小人在暗处搞阴谋诡计、陷害他人的行为,形象地表达了诗人对小人的厌恶和批判。
- 对比:“我躯七尺尔如芒”将诗人自己的身躯与蚊子的微小身形进行对比,突出了小人的渺小和微不足道,同时也显示出诗人的自信和对小人的蔑视。
- 语言特色:语言生动形象,如“声如雷”“利觜迎人”等描写,使蚊子的形象跃然纸上,给人以强烈的感官冲击。同时,诗句简洁明快,具有很强的节奏感。
- 意境营造:诗中通过描绘夏夜蚊虫肆虐的场景,营造出一种令人烦躁、不安的氛围,暗示了社会中小人当道、乌烟瘴气的现实。而“清商一来秋日晓,羞尔微形饲丹鸟”则营造出一种正义到来、小人覆灭的明朗意境,表达了诗人对正义终将战胜邪恶的坚定信念。