诗无敌

武昌老人说笛歌

唐 · 刘禹锡

武昌老人七十余,手把庾令相问书。自言少小学吹笛,
当时买材恣搜索,典却身上乌貂裘。古苔苍苍封老节,
曾将黄鹤楼上吹,一声占尽秋江月。如今老去语尤迟,

简要说明

此诗通过讲述武昌一位七十多岁老人吹笛的故事,展现了老人年少时为学笛的执着投入,以及他曾经吹笛技艺的高超,营造出一种今昔对比的氛围,流露出岁月流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “武昌老人七十余,手把庾令相问书”:
    • 字词:“庾令”,这里应是指某一位姓庾的官员;“相问书”,相互问候的书信。
    • 句意:武昌有位七十多岁的老人,手里拿着庾令给他的问候书信。
  • “自言少小学吹笛,当时买材恣搜索,典却身上乌貂裘”:
    • 字词:“恣搜索”,尽情地寻找;“典”,典当;“乌貂裘”,黑色的貂皮大衣。
    • 句意:老人自己说从小就学习吹笛,当时为了购买制作笛子的材料,尽情地四处搜寻,甚至把身上的乌貂裘都典当出去了。
  • “古苔苍苍封老节,曾将黄鹤楼上吹,一声占尽秋江月”:
    • 字词:“古苔苍苍”,形容笛子上长满了苍绿的青苔;“老节”,指制作笛子的竹子的老节;“占尽”,独占、尽显。
    • 句意:那长满苍绿青苔的老竹节做成的笛子,他曾在黄鹤楼上吹奏,一声笛响便独占了整个秋江月色。
  • “如今老去语尤迟”:
    • 字词:“语尤迟”,说话更加迟缓。
    • 句意:如今老人年纪大了,说话也更加迟缓了。

现代译文

武昌有位七十多岁的老人,
手中握着庾令问候的书信。
他自称从小就学习吹笛,
当时为买制笛材料四处搜寻,
甚至把乌貂裘都典当干净。
那长满青苔的老竹节做成笛,
他曾在黄鹤楼上尽情吹起,
一声笛音独占秋江月色美。
如今老人年迈说话也迟疑。

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在游历武昌时,听闻老人吹笛的故事有感而发。诗人借老人的经历,或许也融入了自己对人生起伏、岁月变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过老人年少时为学笛不惜典当衣物、在黄鹤楼上吹笛技艺高超的辉煌,与如今年老体衰、说话迟缓形成鲜明对比,突出了岁月对人的消磨,引发读者对时光流逝的思考。
    • 侧面烘托:“一声占尽秋江月”,没有直接描写笛声如何美妙,而是通过描写笛声能独占秋江月色,从侧面烘托出老人吹笛技艺的高超,给人留下了丰富的想象空间。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“典却身上乌貂裘”“如今老去语尤迟”等语句,以直白的表述展现出老人的经历和现状,让读者更能感同身受。
  • 意境营造:诗中描绘了老人在黄鹤楼上吹笛,笛声与秋江月色融为一体的场景,营造出一种清幽、悠远的意境,既展现出当年吹笛场景的美妙,又为全诗增添了一份沧桑之感。