诗无敌

九华山歌

唐 · 刘禹锡

奇峰一见惊魂魄,意想洪炉始开辟。疑是九龙夭矫欲攀天,
结根不得要路津,迥秀长在无人境。轩皇封禅登云亭,
君不见敬亭之山黄索漠,兀如断岸无棱角。
宣城谢守一首诗,遂使声名齐五岳。九华山,九华山,

简要说明

此诗围绕九华山展开,诗人初见九华山奇峰便被其震撼,将其想象为天地初开时的景象,还把山峰比作夭矫的九龙。诗中通过与敬亭山对比,突出九华山的独特与壮美,展现了诗人对九华山景色的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “奇峰一见惊魂魄,意想洪炉始开辟”:
    • 字词:“洪炉”,大火炉,这里指大自然的创造力量;“开辟”,开辟,指天地初开。
    • 句意:一见到九华山的奇峰就令人魂魄震惊,不由得想象这是大自然像大火炉一样开始开辟天地时造就的。
  • “疑是九龙夭矫欲攀天”:
    • 字词:“夭矫”,屈伸自如的样子。
    • 句意:怀疑这些山峰是九条屈伸自如的龙想要攀上天去。
  • “结根不得要路津,迥秀长在无人境”:
    • 字词:“结根”,扎根;“要路津”,重要的道路渡口,比喻显要的地位;“迥秀”,特别秀丽。
    • 句意:这些山峰扎根却不能处在显要的位置,它们特别秀丽地长久生长在人迹罕至的地方。
  • “轩皇封禅登云亭”:
    • 字词:“轩皇”,即轩辕黄帝;“封禅”,古代帝王在太平盛世或天降祥瑞之时祭祀天地的大型典礼;“云亭”,山名。
    • 句意:轩辕黄帝曾登上云亭山进行封禅大典。
  • “君不见敬亭之山黄索漠,兀如断岸无棱角”:
    • 字词:“索漠”,凄凉寂寞;“兀”,高耸。
    • 句意:你没看见敬亭山一片荒凉寂寞,高耸得像断开的河岸没有棱角。
  • “宣城谢守一首诗,遂使声名齐五岳”:
    • 字词:“宣城谢守”,指谢朓,他曾任宣城太守;“齐五岳”,和五岳齐名。
    • 句意:宣城太守谢朓写了一首诗,于是敬亭山的声名就和五岳齐名了。
  • “九华山,九华山”:反复呼喊九华山之名,表达对其的强烈情感。

现代译文

一见到九华山的奇峰就令人魂魄震惊,
不由得想象这是大自然开辟天地时造就。
怀疑这些山峰是九条屈伸自如的龙想要攀上天去,
它们扎根却没处在显要之地,
特别秀丽地长久生长在人迹罕至的地方。
轩辕黄帝曾登上云亭山进行封禅大典,
你没看见敬亭山一片荒凉寂寞,
高耸得像断开的河岸没有棱角。
宣城太守谢朓写了一首诗,
于是敬亭山的声名就和五岳齐名了。
九华山啊,九华山!

创作背景

刘禹锡生活在中唐时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,刘禹锡可能在游览九华山时,被其壮丽的景色所震撼。同时,诗中以敬亭山因诗而声名远扬作对比,或许也隐含着诗人自身怀才不遇的感慨,借对九华山的赞美来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人将九华山的奇峰想象成“九龙夭矫欲攀天”,赋予山峰以生动的形象和动态的美感,使读者能感受到山峰的雄伟与气势。
    • 对比鲜明:把九华山与敬亭山进行对比,敬亭山“黄索漠,兀如断岸无棱角”,而九华山奇峰令人“惊魂魄”,突出了九华山的独特与壮美。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“奇峰一见惊魂魄”“疑是九龙夭矫欲攀天”等语句,简洁而有力地描绘出九华山的震撼之美。同时,诗句节奏感强,朗朗上口。
  • 情感表达:通过反复呼喊“九华山,九华山”,直接抒发了诗人对九华山的惊叹与赞美之情。此外,诗中也可能蕴含着诗人对自身境遇的感慨,以九华山的“结根不得要路津”自比,表达怀才不遇之意。