这首诗描绘了一场宴会中的场景,展现了宴会的奢华氛围与热闹场面。从室内香炉散发的香雾、红烛的引导,到夜的漫长、醉客的笑闹以及琵琶声的嘈杂,传达出一种纸醉金迷的感觉。
更衣曲
博山炯炯吐香雾,红烛引至更衣处。夜如何其夜漫漫,
满堂醉客争笑语,嘈囋琵琶青幕中。
满堂醉客争笑语,嘈囋琵琶青幕中。
简要说明
逐句注释
- “博山炯炯吐香雾”:
- 字词:“博山”,博山炉,一种香炉,多为青铜器,上有雕刻成重叠山形的盖;“炯炯”,明亮的样子。
- 句意:博山炉明亮地吐着香雾。
- “红烛引至更衣处”:
- 字词:“引”,引导。
- 句意:红色的蜡烛将人引导到更衣的地方。
- “夜如何其夜漫漫”:
- 字词:“夜如何其”,出自《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央”,表示询问夜晚的时刻;“漫漫”,漫长的样子。
- 句意:夜晚到什么时候了?这夜如此漫长。
- “满堂醉客争笑语”:
- 字词:“争”,竞相。
- 句意:满屋子喝醉的客人竞相谈笑。
- “嘈囋琵琶青幕中”:
- 字词:“嘈囋”,声音杂乱;“青幕”,青色的帷幕。
- 句意:青色的帷幕中传来嘈杂的琵琶声。
现代译文
博山炉明亮地吐出袅袅香雾,
红烛摇曳着引导人们走向更衣之处。
夜晚到什么时候了呀,这夜如此漫长,
满屋子喝醉的客人在竞相嬉笑交谈,
青色帷幕中传来嘈杂的琵琶声响。
创作背景
刘禹锡生活在中唐时期,此时政治上已渐显衰落,社会上却依然存在着纸醉金迷的享乐之风。这首诗具体创作时间不详,但应是刘禹锡对当时一些贵族宴饮生活的描绘,反映了他所处时代的社会风貌。他可能通过这样的场景描写,来侧面展现社会的浮华与一些潜在的问题。
艺术赏析
- 表现手法:
- 环境渲染:诗中通过对博山炉香雾、红烛等环境描写,渲染出宴会奢华的氛围,为后面醉客的活动提供了背景。
- 动静结合:“博山炯炯吐香雾,红烛引至更衣处”是相对静态的描写,而“满堂醉客争笑语,嘈囋琵琶青幕中”则是动态的场景,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁明快,用“炯炯”“漫漫”“嘈囋”等叠词,增强了诗歌的韵律感和表现力,生动地描绘出了宴会中的视觉和听觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹却又带有几分虚幻的意境,展现出贵族宴饮生活的浮华与喧嚣,让读者能感受到那种纸醉金迷的氛围,同时也可能引发读者对当时社会现象的思考。