诗无敌

读僧灵彻诗

隋唐五代 · 白居易

东林寺里西廊下,石片镌题数首诗。
言句怪来还校别,看名知是老汤师。

简要说明

此诗主要围绕白居易在东林寺西廊下看到僧灵彻题写的诗展开。诗人先描述看到诗的地点,接着评价诗的语言风格独特,最后点明作者是灵彻。表达了诗人对灵彻诗歌的关注与欣赏。

逐句注释

  • “东林寺里西廊下,石片镌题数首诗”:
    • 字词:“东林寺”,著名佛教寺院;“镌题”,雕刻题写。
    • 句意:在东林寺的西廊之下,有石片上雕刻题写着几首诗。
  • “言句怪来还校别,看名知是老汤师”:
    • 字词:“怪来”,怪不得;“校别”,比较特别;“老汤师”,灵彻的别称。
    • 句意:怪不得这些诗句如此特别,一看名字就知道是灵彻和尚写的。

现代译文

在东林寺的西廊下面,
石片上雕刻题写着几首诗。
怪不得诗句如此奇特特别,
一看名字就知道是老汤师灵彻的大作。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时佛教文化盛行,他与许多僧人交往密切。灵彻是中唐时期著名诗僧,其诗歌风格独特。这首诗具体创作时间不详,但应是白居易在东林寺游览时,看到灵彻题写的诗后有感而发。可能是灵彻的诗名早已为白居易所知,此次看到其诗,便通过此诗表达对灵彻诗歌的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先叙后评:诗的前两句叙述在东林寺西廊下看到灵彻诗的情景,后两句对诗进行评价,点明作者。这种先叙述后评论的手法,使诗歌层次分明,先营造出一种发现的情境,再引出对诗歌的看法。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂。如“言句怪来还校别”,用口语化的表达直接说出对诗歌的感受,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到诗人对灵彻诗歌独特风格的印象深刻。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造出特别宏大或深邃的意境,而是通过对在寺院中看到诗这一日常情景的描述,营造出一种自然、亲切的氛围。读者仿佛能跟随诗人的脚步,在东林寺西廊下看到石片上的诗,感受诗人看到诗时的惊喜与赞赏。