诗无敌

登西楼忆行简

隋唐五代 · 白居易

每因楼上西南望,始觉人间道路长。碍日暮山青蔟蔟,
早晚东归来下峡,稳乘船舫过瞿唐。

简要说明

此诗主要表达了诗人对弟弟行简的思念之情。诗人登上西楼向西南眺望,深感人间道路漫长,借景抒发内心的愁绪,最后表达了早日东归与弟弟相聚的愿望。

逐句注释

  • “每因楼上西南望,始觉人间道路长”:
    • 字词:“每”,常常;“因”,凭借,通过;“始”,才。
    • 句意:常常在楼上向西南方向眺望,才感觉到人间的道路如此漫长。
  • “碍日暮山青蔟蔟”:
    • 字词:“碍日”,遮蔽太阳;“蔟蔟”,形容山聚集、丛列的样子。
    • 句意:夕阳被连绵的青山遮蔽,青山郁郁葱葱、重重叠叠。
  • “早晚东归来下峡,稳乘船舫过瞿唐”:
    • 字词:“早晚”,何时;“东归”,向东返回;“瞿唐”,即瞿塘峡,长江三峡之一。
    • 句意:什么时候能向东返回,安稳地乘船顺流而下通过瞿塘峡呢。

现代译文

常常登上高楼向西南眺望,
才深切感到人间道路漫长。
夕阳被青山遮挡,那青山一片葱茏。
何时才能向东返回,
稳稳地乘船顺流通过瞿塘峡。

创作背景

白居易的弟弟白行简当时可能在西南某地,而诗人自己身处异地。诗人登上西楼,触景生情,从而写下这首诗以表达对弟弟的思念以及渴望早日与弟弟相聚的心情。具体创作时间难以精确确定,但结合白居易的生平经历,大致是他在为官或漂泊途中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“碍日暮山青蔟蔟”这句诗描绘了夕阳被青山遮蔽的景象,通过这一景语抒发了诗人内心因与弟弟相隔甚远而产生的愁绪,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 直抒胸臆:“早晚东归来下峡,稳乘船舫过瞿唐”直接表达了诗人渴望东归与弟弟相聚的急切心情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,符合白居易诗歌“平易近人”的风格特点,让读者能够轻易理解诗人所表达的情感。
  • 意境营造:诗中通过对“楼上西南望”“暮山青蔟蔟”等景象的描写,营造出一种悠远、惆怅的意境,很好地烘托出诗人对弟弟的思念之情以及归乡不得的愁闷心境。