这首诗描绘了陆游自己劈柴、儿子背柴的贫困生活场景,感叹此年的贫穷,同时表达了只要保持身体健康,上天的安排终究会胜过人力的豁达心境。
即事八首 其一
翁自析薪儿负薪,一生不似此年贫。
折除却得常强健,天定方知果胜人。
折除却得常强健,天定方知果胜人。
简要说明
逐句注释
- “翁自析薪兒負薪”:
- 字词:“翁”,指诗人自己;“析薪”,劈柴;“负薪”,背柴。
- 句意:我自己劈柴,儿子背柴。
- “一生不似此年貧”:
- 字词:“此年”,指作诗时这一年。
- 句意:一生之中没有像今年这么贫穷过。
- “折除却得常强健”:
- 字词:“折除”,除去、抛开,这里可理解为抛开贫困的烦恼;“强健”,指身体健康。
- 句意:抛开这些(贫困的困扰)只要能一直保持身体健康。
- “天定方知果勝人”:
- 字词:“天定”,上天的安排;“胜人”,胜过人力。
- 句意:才知道上天的安排果然胜过人力。
现代译文
我亲自劈柴儿子把柴背,
一生没像今年这般狼狈。
抛开烦恼只求身体康健,
才知上天安排胜过人为。
创作背景
陆游生活在南宋时期,仕途坎坷,一生主张抗金复国却屡遭排挤。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合陆游的生平,应是他在生活较为困窘的时期所作。当时他可能面临着物质上的匮乏,生活陷入贫困,于是通过这首诗来表达自己在困境中的感慨与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗的前两句“翁自析薪兒負薪,一生不似此年貧”,用简洁直白的语言描绘出自己和儿子劳作以及生活贫困的场景,如同用画笔简单勾勒,生动形象地展现出生活的艰辛。
- 对比手法:“一生不似此年貧”将以往的生活和今年的贫困进行对比,突出了今年生活的艰难程度。
- 托物言志:诗人通过描绘自己在贫困生活中的态度,表达了一种豁达乐观、顺应天命的人生态度。以生活中的贫困困境为依托,抒发内心对生活的感悟。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻修饰,却能将生活的困苦和自己的心境真实地表达出来,体现了陆游诗歌质朴平实的风格特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种在困境中依然保持乐观豁达的意境。前两句描绘出贫困的生活画面,给人一种压抑之感,但后两句笔锋一转,表达出对健康的重视和对上天安排的认可,使整首诗的意境从压抑转向开阔,展现出诗人超脱的心境。