诗无敌

谢李六郎中寄新蜀茶

隋唐五代 · 白居易

故情周匝向交亲,新茗分张及病身。红纸一封书后信,
不寄他人先寄我,应缘我是别茶人。

简要说明

这首诗是白居易答谢李六郎中寄来新蜀茶之作,表达了对友人深厚情谊的感激,同时以“别茶人”自许,流露出对品茶的自信与喜爱。

逐句注释

  • “故情周匝向交亲,新茗分张及病身”:
    • 字词:“周匝”,周到;“分张”,分给;“病身”,诗人自指,此时诗人身体有病。
    • 句意:老友情谊周到深厚,将新茶分给我这个生病之人。
  • “红纸一封书后信”:
    • 字词:“红纸”,可能指包装茶叶的纸张;“书后信”,书信。
    • 句意:用一封红纸包着,还附了书信。
  • “不寄他人先寄我”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不寄给别人先寄给我。
  • “应缘我是别茶人”:
    • 字词:“缘”,因为;“别茶人”,擅长鉴别茶叶的人。
    • 句意:应该是因为我是擅长鉴别茶叶的人。

现代译文

老友情谊深厚又周到,
将新茶分发给我这病体。
用红纸包着还附上书信,
不寄给别人却先寄给我,
应该是因为我会鉴别好茶。

创作背景

此诗创作于白居易晚年。当时他身体多病,生活相对闲适。李六郎中与他交情深厚,寄来新蜀茶,白居易有感于这份情谊,写下此诗表达感激之情。具体创作时间虽难以精确,但应是他在闲适生活阶段收到友人馈赠时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“故情周匝向交亲”直接赞美友人情谊,“不寄他人先寄我,应缘我是别茶人”直白地表达对友人特别关照的感激以及自己作为“别茶人”的自得。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格平易自然,以简洁质朴的语言表达真挚的情感,符合白居易诗歌一贯的风格,使读者能够轻易理解诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗围绕友人寄茶这一事件展开,通过描述友人的行为和自己的感受,将感激之情与对品茶的自信自然地融合在一起,情感真挚动人,让读者能深切感受到诗人与友人之间的深厚情谊。