诗无敌

江亭夕望

隋唐五代 · 白居易

凭高望远思悠哉,晚上江亭夜未回。日欲没时红浪沸,
争敢三年作归计,心知不及贾生才。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江亭傍晚眺望之景,抒发了诗人内心悠远的情思,既展现出对眼前壮丽景色的感慨,又流露出仕途不顺、难以归乡的无奈与自叹不如贤才的感慨。

逐句注释

  • “凭高望远思悠哉”:
    • 字词:“凭”,同“凭”,倚靠;“悠哉”,形容思绪悠远。
    • 句意:倚靠在高处向远处眺望,思绪飘得很远。
  • “晚上江亭夜未回”:
    • 字词:“晚上”,傍晚来到;“未回”,没有回去。
    • 句意:傍晚来到江亭,直到夜晚还没有回去。
  • “日欲没时红浪沸”:
    • 字词:“没”,同“殁”,这里指太阳落下;“沸”,形容波浪翻腾的样子。
    • 句意:太阳快要落山的时候,红色的波浪翻滚涌动。
  • “争敢三年作归计”:
    • 字词:“争敢”,怎敢;“归计”,回家的打算。
    • 句意:怎敢在这三年里就有回家的打算。
  • “心知不及贾生才”:
    • 字词:“贾生”,指贾谊,西汉著名的政论家、文学家。
    • 句意:心里知道自己比不上贾谊那样的才华。

现代译文

倚靠在高处向远方眺望,思绪悠悠飘荡。
傍晚来到江亭,直到夜晚还不想归乡。
太阳快要落山,红色的波浪翻滚沸腾。
怎敢在这三年就打算着返回家乡,
心里明白自己远不及贾谊那样的贤良。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,当时政治腐败,社会矛盾日益尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感推测,可能是他在仕途不顺、身处异地时所作。他心怀壮志却难以施展,因而产生了既渴望归乡又因自身抱负未酬而不敢轻易归乡的复杂心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句描绘了傍晚江亭的景色,如“日欲没时红浪沸”,通过对夕阳下红浪翻腾的描写,营造出一种雄浑而又略带悲壮的氛围,借此抒发诗人内心复杂的情感。
    • 用典:“心知不及贾生才”一句运用了贾谊的典故。贾谊年少有才却遭排挤,未能充分施展抱负。诗人以贾谊自比,感慨自己才华不及,又暗示自己与贾谊有着相似的遭遇,仕途不顺,怀才不遇。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了诗人的情感。如“争敢三年作归计”,直接道出了自己不敢轻易归乡的无奈。但在直白之中又蕴含着深沉的情感,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与挣扎。
  • 意境营造:整首诗通过江亭、落日、红浪等意象,营造出一种雄浑壮阔又略带凄凉的意境。诗人在这宏大的自然景象面前,更显自身的渺小与无奈,进一步强化了诗歌的情感表达,让读者仿佛能看到诗人在江亭上孤独眺望的身影,体会到他内心的复杂情感。